그럴 때， 나는 (Every Single Moment)

그럴 때, 나는 - 손우현/김강민

词：손우현

曲：손우현

编曲：곽정임/홍보라

내 눈을 바라볼 땐

当你看着我的眼睛时

그 눈은 더 빛나고 있잖아

你的眼睛是那么的明亮

내 볼을 만질 때엔

当你抚摸我的脸庞时

그 볼은 발그레 져 있잖아

你的双颊是那么的通红

손끝이 스칠 때면

当我的指尖掠过时

입술을 꼭 깨물고 있잖아

你便紧咬着双唇

내 머릴 만져줄 땐

当你抚摸我的发丝时

어느새 잠에 들고 있잖아

我便不知不觉 进入了梦乡

너를 좋아하고 있단 거야

我喜欢你

너를 보는 이 순간

看着你的这一刻

너와 닿는 모든 날들이

希望未来与你的所有日子

지워지지 않길 바라고

可以永远不被忘记

나를 보는 눈빛과

你看着我的眼神

나를 잡은 예쁜 그 손을

你握住我时的美丽双手

놓치고 싶지 않아

我不想放开

너를 좋아하고 있단 거야

我喜欢你

숨길 수 없는 내 맘이

无法隐藏我的心意

너와 같을 순 없겠지만

虽然你可能并不是这样想

너에게 말하고 싶어

但我想要告诉你

내 눈을 바라봐 줄래

可以看看我的眼睛吗

너를 보는 이 순간

看着你的这一刻

너와 닿는 모든 날들이

希望未来与你的所有日子

지워지지 않길 바라고

可以永远不被忘记

나를 보는 눈빛과

你看着我的眼神

나를 잡은 예쁜 그 손을

你握住我时的美丽双手

놓치고 싶지 않아

我不想放开

너를 너를 사랑하고 있어

我爱你

밤하늘 바라볼 땐

当你望着夜空时

너 하나 반짝이고 있잖아

你更为闪耀