僕らまた

僕らまた - Sg

词：SG

曲：SG

僕らまた

我们再次

それぞれの道をさ 歩み始めたのさ

踏上了属于各自的那条路

その先にある

若是还能够

交差点でまた会えたら

在前方的交叉口相遇

その時は二人で長い長い話を

希望我们在那个时候

夜が明けるまで語り明かしたいね

可以长谈一番直至夜尽天明

今はグッバイ

此刻暂且告别吧

片道の人生に出逢いと言う宝物

对于单向前行的人生而言相遇可谓珍贵的宝物

これからの長い旅に

在往后的这场漫长旅程中

思い出と言う贈り物

回忆则是一种美好的馈赠

夢を握り締め 旅立つ背を眺め

紧握手中的梦想 眺望那道启程前行的背影

涙はグッと堪え それじゃまたね

竭力忍耐眼眶的泪水 然后道下一声有缘再会

僕らまた

我们再次

それぞれの道をさ 歩み始めたのさ

踏上了属于各自的那条路

その先にある

若是还能够

交差点でまた会えたら

在前方的交叉口相遇

その時は二人で長い長い話を

希望我们在那个时候

夜が明けるまで語り明かしたいね

可以长谈一番直至夜尽天明

今はグッバイ

此刻暂且告别吧

覚えてる？ あの日のアイスの味

你还记得吗？那天吃的冰淇淋是什么味道

茜色の二人の帰り道

两人走在镀上夕阳之色的回家路

何がそんなに可笑しかったのかな

到底因为什么觉得那么好笑

一生で一番笑ったんじゃないかな

那是我此生笑得最多的一天

傘を忘れた日には二人びしょ濡れ

在忘记带伞的雨天两人都被雨淋得湿透

それを見てまた腹を抱えて

看着你的样子我又捧腹大笑起来

一生分の借りができたよ

这一生我都感到有所亏欠

またあったときにでも

待到以后有机会的时候

返すとするよ

我会好好偿还

まだ散らぬ桜を

仍未散尽的樱花

雲一つない空を

晴朗无云的天空

背を押すそよ風を

在身后助力的微风

いつの間に流れる涙を

不知不觉间落下的泪水

僕らの青い春を

我们的青春时光

涙を堪える君を

忍耐着泪水的你

いつまでも忘れないよ

这一切我此生都不会忘记

それじゃまたね

让我们有缘再会吧

僕らまた

我们再次

それぞれの道をさ 歩み始めたのさ

踏上了属于各自的那条路

その先にある

若是还能够

交差点でまた会えたら

在前方的交叉口相遇

その時は二人で長い長い話を

希望我们在那个时候

夜が明けるまで語り明かしたいね

可以长谈一番直至夜尽天明

今はグッバイ

此刻暂且告别吧

僕らまた

我们再次

それぞれの道をさ 歩み始めたのさ

踏上了属于各自的那条路

その先にある

若是还能够

交差点でまた会えたら

在前方的交叉口相遇

その時は二人で長い長い話を

希望我们在那个时候

夜が明けるまで語り明かしたいね

可以长谈一番直至夜尽天明

今はグッバイ

此刻暂且告别吧