犯罪者予備君

犯罪者予備君 - 神聖かまってちゃん (神圣放逐乐队)

词：Noko

曲：Noko

パッキパキにクリーニングした

吧唧吧唧地清洗着

サイゼリアの赤ワイン

Saizeriya的红酒

今日の僕のラッキーカラー

是我今天的幸运色

スーパーのお刺身から

超市的刺身

失業の連続が

持续失业

夏休み通り魔は

暑假 神出鬼没的歹徒

熱さでやられちゃって

被高温干掉了

でも君を守り続けるよ

但是我会继续守护你

じゃあ君と恋をしたりして

那么 就和你谈个恋爱

そのまま幻想の森へ

就这样去往幻想的森林

新築したマンションに住んで

住在新建的公寓里

おもちゃ箱の中いる

玩具箱中的

不思議な国のアリスは

不可思议国家的爱丽丝

僕になついてきました

跟在了我的身后

ひまわりの首飾りが

向日葵的项链

駆け足で揺れちゃって

因为她奔跑的脚步而摇晃

殺気だった料金は

本来充满杀气的费用

婚約して美しく

因为婚约变得美丽

上司だった隣人を

本是上司的邻居

2日前処刑した

2天前被处刑了

パッキパキにクリーニングした

吧唧吧唧地清洗着

サイゼリアの赤ワイン

Saizeriya的红酒

今日の僕のラッキーカラー

是我今天的幸运色

君だけは守り続けるよ

只有你我会继续守护

じゃあ君と恋をしたりして

那么 就和你谈个恋爱

そのまま幻想の森へ

就这样去往幻想的森林

新築したマンションに住んで

住在新建的公寓里

おもちゃ箱の中いる

玩具箱中的

不思議な国のアリスは

不可思议国家的爱丽丝

さなぎは綺麗だ

虫蛹和美丽

服を着てごらん

穿上衣服试试吧

外に出かけてみよう

走到外面去吧

もっと

更多地

深呼吸を深呼吸を

深呼吸深呼吸

深呼吸をしてよ

深呼吸吧

深呼吸を深呼吸を

深呼吸深呼吸

深呼吸をしつこく

坚持深呼吸

深呼吸を深呼吸を

深呼吸深呼吸

深呼吸をしてよ

深呼吸吧

深呼吸をしろよ

来深呼吸吧

僕が

我啊

じゃあ君と恋をしたりして

那么 就和你谈个恋爱

そのまま幻想の森へ

就这样去往幻想的森林

川辺ではしゃいだりして笑ってる

在河边玩闹嬉笑

お留守番できないよと

你说着 我可不会看家

僕になついてきました

紧紧粘着我

ひまわりの首飾りをぶら下げて

佩戴着向日葵的项链

犯罪者予備君

你这个准犯罪者

ギャグ漫画さそれは

那是搞笑漫画啊

犯罪者予備君

你这个准犯罪者

ギャグ漫画さこの世は

这个世界是搞笑漫画啊

犯罪者予備君

你这个准犯罪者

森の奥へ行く君と

与你一同去往森林深处

犯罪者予備君

你这个准犯罪者

森の奥へ行く

去往森林深处

森の奥へ行く

去往森林深处