秋空サイダー

秋空サイダー - 神圣放逐乐队 (神聖かまってちゃん)/たかはしほのか

词：Noko

曲：Noko

なんでもいいよ

怎样都好哦

それでいいよ

这样就好哦

君が決めたことなんだろ

是你自己决定的事情对吧

水色した僕の影に

在水蓝色的我的倒影中

反射する光

反射出光芒

襲ってみたいぜ

想要去偷袭看看

僕はこうやって今日も生きてゆく

就这样我今天也继续活下去

炭酸が抜けてゆく

碳酸全都漏光

あー味気ないサイダー

啊 毫无滋味的苏打水

錆びた防波堤で体育座りして

在生锈的防波堤上抱膝坐着

日没を眺めてんだ

眺望着日暮

あー僕は今笑っているかなあ

啊 我现在是在笑着吧

Uuuあっーyeah

Uuuあっーyeah

Uuuあっーyeah

Uuuあっー

なんでもいいよ

怎样都好哦

それでいいよ

这样就好哦

未来はただそこにあるのさ

未来不过就存在于此

水色した僕の影に

在水蓝色的我的倒影中

船橋の店

映出浮桥的小店

おっぱい揉みたい

想要揉捏胸部

僕はこうやって今日も生きてゆく

就这样我今天也继续活下去

ボロアパートこのthe end

老旧的公寓 这个终结

あー君が笑ってる

啊 你在笑着

僕たちはニヒリズムビートした

我们演绎着虚无主义

夕焼けはまだあるんだ

夕阳余辉还在燃烧着

あー君と飲む秋空サイダー

啊 和你共饮这秋日高空的碳酸水

Uuuあっーyeah

Uuuあっーyeah

Uuuあっーyeah

Uuuあっー

僕たちはほら今日も生きてゆく

看啊 今天我们也继续生活着

炭酸が抜けてゆく

碳酸全都漏光

あー味気ないサイダー

啊 毫无滋味的苏打水

錆びた防波堤で体育座りして

在生锈的防波堤上抱膝坐着

日没を眺めてんだ

眺望着日暮

あー僕は今笑っているかなあ

啊 我现在是在笑着吧

Uuuあっーyeah

Uuuあっーyeah

Uuuあっーyeah

Uuuあっーyeah

Uuuあっーyeah

Uuuあっーyeah

Uuuあっーyeah

Uuuあっー