生きるをする

生きるをする - マカロニえんぴつ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：はっとり

曲：はっとり

编曲：マカロニえんぴつ

僕が僕を愛し抜くこと

我要爱自己直到最后一刻

なあ まだ信じてもいいか?

呐 现在还能相信吗

どこへ向かう旅だとしても

无论将要启程去往何方

あれ いつからだ?

啊 从何时开始呢

本音が弱音になったな

真心话变成了怯懦之言

逃げないことが強さになった

不逃避就是坚强的证明

なあ 見つからない?

呐 还是找不到吗

自信じゃなく自分自身

并非自信而是真实的自我

きっとまだ

一定还有

探せてない忘れものがあるはず

未曾发现的遗失之物

ずっとまだ

永远还有

伝えてない伝えたい言葉

未能传达的肺腑之言

見ててくれるなら

若你愿意见证

魅せてみせるのに

我定会全力以赴

僕が僕を愛し抜くこと

我要爱自己直到最后一刻

なあ まだ信じてもいいか?

呐 现在还能相信吗

くすぶるのは

内心之所以闷燃

ちゃんと燃えたからだ

是因为曾炽烈燃烧过

どこへ向かう旅だとしても

无论将要启程去往何方

ただ 目を見開いて夢を見る

只需 睁大双眼追逐梦想

夢を知る

知晓梦想

よう 生きてるかい?

哟 活得还好吗

本当の強さ

真正的强大

きみだけが分かってればいいのさ

只要你自己明白就足够

逃げたり傷ついた数だけ居場所は

逃避与受伤的次数

増えたりする

都终将化作归宿

見ててくれ 姿じゃなく生き方を

看着吧 不是外在而是生存方式

僕が僕を愛し抜かなきゃ

若我不深爱自己到底

終わらない聖者の交信

圣者的通讯就不会终止

悲しみの縫い目に投げキッス

向着悲伤的接缝抛去飞吻

どこへ向かう旅でも行こうぜ

无论旅途通向何方都要前行

まだ手をとりあって

继续携手共进吧

脳 映像 スカイはグレー

脑海中的影像 天空是灰色

夜を駆ける

在夜色中飞驰

束の間 終幕 裏切りは

转瞬即逝的终章 背叛

愛のおまけ

是爱的附赠品

かさぶたになる日々

结痂愈合的日夜

美しくはないのサ

并不美丽对吧

腰に巻いた正義の切れ味は

缠绕腰间的正义之刃

どんなだ

锋芒如何

僕らは違う痛みを生きる

我们承载不同的伤痛前行

勇敢でいたい 立ち向かいたい

想要保持勇敢 想要直面挑战

眠っていたストーリーを

让沉睡的故事

凄いスピードで覚ましたいや

以惊人速度苏醒吧

僕が僕を愛せる強さを

我能深爱自我的那份坚强

かなり愛してもいいか?

现在深爱也无妨吧

くすぶるのだ

就让它闷燃吧

燃えカスになるまで

直至化作灰烬为止

どこへ向かう旅だっていいさ

无论旅途通向何方都没关系

いいのさ

这样就好

ただ 目を見開いて息をする

只需 睁大双眼呼吸

生きるをする

活出生命的色彩