セカイはまだ始まってすらいない

セカイはまだ始まってすらいない - ワンダーランズ×ショウタイム

词：ピノキオピー

曲：ピノキオピー

イッツショウタイム

这是属于我的专场

Hey hey hey hey hey hey

イッツショウタイム

这是属于我的专场

Hey hey hey hey hey hey

レッツゴー

开始吧

魔法使いのキャストも

能够使用魔法的角色

トラウマ背負った怪物も

还有承受着心灵创伤的怪物

いつかみんな

我知道 大家

いなくなること知ってる

终有一日 都会消失不见

期限切れのチケット

过期的门票

経年劣化するハートビート

年年衰弱的心跳

「来年 また来ようね」って

一句“明年再来哦”

約束を果たせずに

是我无法实现的约定

もうダメかも ダメかも

我好像已经不行了 不行了

それハウマッチ？ハウマッチ？

这个多少钱？多少钱？

ノイズばっか

噪音充斥耳边

ノイズばっか増える

只有噪音在一味增加

素直に感動したいよ

我想要感受纯粹的感动

ずっと そうだった

一直 都是这样想的

錆びた廃屋で夢を見てる

在锈迹斑斑的废墟描绘梦想

Hey

終わりを超えて

越过谢幕终场

ずっとパーティーを

永远持续这场狂欢

Hey

回り続けるメリーゴーラウンド

永不停歇的旋转木马

Hey

セカイはまだ

这世界

始まってすらいないぜ

甚至都还没掀开序幕

Hey

毎分毎秒ごとにバースデイを

每分每秒都是生日

Hey

地獄の底でハッピーエンドを

在地狱深渊做个完美的收场

Hey

セカイはまだ

这世界

始まってすらいないぜ

甚至都还没掀开序幕

無神経な王様も

神经大条的国王殿下

欲にまみれたアルケミストも

贪婪的炼金术师

いつか 土に還っていく

终有一天 都会化为一抔尘土

未練を残したまま

留下遗憾

やばい 神かも 神かも

不得了 太神了 太神了

それフェイクニュース？

这是假新闻吗？

フェイクニュース？

是假新闻吗？

争いばっか 争いばっか 生んでる

不断衍生出新的争执

知恵の輪ほどきたいよ

我想要解开这九连环

ずっと 不安だった

我总是这么不安

埃払って再起動する

拂去尘埃 再次启动

Hey

寿命のスターマインと人生を

迸发出寿命星火的人生

Hey

星空駆けるジェットコースターを

飞向星空的云霄飞车

Hey

セカイはまだ

这世界

始まってすらいないぜ

甚至都还没掀开序幕

Hey

最悪で最高な三文芝居を

最烂俗却又是最棒的破烂演技

Hey

バッドエンドを

虚张声势地

塗り替えるブラフを

将悲伤结局改写

Hey

セカイはまだ

这世界

始まってすらいないぜ

甚至都还没掀开序幕

Hey

終わりを超えて

越过谢幕终场

ずっとパーティーを

永远持续这场狂欢

Hey

回り続けるメリーゴーラウンド

永不停歇的旋转木马

Hey

セカイはまだ

这世界

始まってすらいないぜ

甚至都还没掀开序幕

Hey

壊せ 予定調和の未来を

破坏那已被定下的未来

Hey

鳴らせ 再生を告げる鐘を

敲响那宣告重生的钟声

セカイはまだ始まってすら

这世界甚至

始まってすら

甚至都还

始まってすらいないぜ

甚至都还没掀开序幕

Hey hey hey hey hey hey

イッツショウタイム

这是属于我的专场

Hey hey hey hey hey hey

イッツショウタイム

这是属于我的专场

イッツショウタイム

这是属于我的专场