MOIL

MOIL - 須田景凪 (すだ けいな)

词：須田景凪

曲：須田景凪

思い出すのは砂を噛む様な

炙热的焦躁 稚嫩的白日梦后续

茹だった焦燥と幼い白昼夢の続き

索然无味却又再次浮上心头

今となっては

到了现在

あの感触も笑えるほど

那样的触感也早已从手中滑落

するり手からこぼれてしまった

转瞬即逝迅速得近乎可笑

故に永遠に無垢を望み

所以才渴望永远纯真

雲間にまた目が向くのは何故

为何目光又投向天边的云

大人になった

长大了

大人になってしまったみたいだ

似乎已经是大人了

左様なら

再见了

違う世界に交わる

想要变成来往于

雲にでもなりたい

不同世界的云朵

明日がいつか記憶になって

趁明天尚未变成记忆

些細な言葉になる前に

尚未变成琐碎的言语

今 募るこの想いを

现在就想告诉你

あなたへと伝えたい

我越发强烈的心意

どんな形で どんな言葉で

该用怎样的形式 怎样的话语

どんな明かりで照らせば

怎样的灯光去照亮

どんな形で どんな言葉で

该用怎样的形式 怎样的话语

どんな明かりで照らせば

怎样的灯光去照亮

「あなた無しでは意味がない」

失去你一切将不再有意义

など感情は盲目だ

感情是如此盲目

尚更また膨らむ欠落

缺失感逐渐膨胀

生きてゆく度

似乎活下去的同时

より鮮明に胸の底で

离别也在心底

別れが育つ様な気がした

越发茁壮成长

故に懸命に腕を伸ばし

所以才拼命伸出了手

身勝手な光を追うのは何故

为何去追逐随心所欲的光

大人になった

长大了

大人になってしまったみたいだ

似乎已经是大人了

左様なら

再见了

日々の中で揺蕩う

也想变成生活中

風にでもなりたい

吹拂的清风

心がいつか飾りになって

趁心尚未变成空壳

安い空夢になる前に

尚未变成廉价的梦

今 募るこの想いを

现在就想告诉你

あなたへと伝えたい

我越发强烈的心意

夕凪に世界が身勝手に沈んでも

就算世界肆意沉入平静海面

もう決して

但也绝不会

目を逸らしはしないだろう

再移开视线吧

輪郭は段々と曖昧に変わっていく

你的轮廓渐渐变得模糊

その様すら愛していたいんだ

就连这样的你我也想去爱

大人になった

长大了

大人になってしまったみたいだ

似乎已经是大人了

左様なら

再见了

違う世界に交わる

想要变成来往于

雲にでもなりたい

不同世界的云朵

明日がいつか記憶になって

趁明天尚未变成记忆

些細な言葉になる前に

尚未变成琐碎的言语

今 募るこの想いを

现在就想告诉你

あなたへと伝えたいんだ

我越发强烈的心意

どんな形で どんな言葉で

该用怎样的形式 怎样的话语

どんな明かりで照らせば

怎样的灯光去照亮

どんな形で どんな言葉で

该用怎样的形式 怎样的话语

どんな明かりで照らせば

怎样的灯光去照亮