STAY GOLD

STAY GOLD - 松本潤 (まつもと じゅん)

词：Macoto56/松本潤

曲：Shinnosuke

"Flash" "Spark"

闪光 火花

"Image" "Erase"

影像 删去

"Bounce" "Reflect"

跳跃 反射

"Breath" "&Dance"

呼吸 舞蹈

聞こえてくる 歓声の中

萦绕耳畔的欢呼声

この背中 風を感じて

感受背后袭来的清风

どこまでも

海角天涯

Going together

和你一起走

最高のstageを贈るよ

奉上最棒的舞台

G.O. to da L.D.

绽放光芒

光るrainbow floor

闪耀的彩虹舞池

Show must go onさ

演出马上开演

幕が開く

拉开帷幕

Rock, rock, rock your heart

摇滚你的心

未知との遭遇

遭遇未知

揺らせemotion Fly to the sky!!

动摇的感情 朝天空飞去!!

そのラインを越えて

跨越那条界线

こっち来いよ 胸高鳴り

来我这里 狂热的心跳

不安もスパイスで

不安也是调味料

さぁさ極上の旅へと

来 前往至上的旅程

High time

就是现在

輝く世界は

灿烂的世界

Let's spark!!

让我们耀发火花

遥か遠くまで

飞往遥远的彼方

Fly high

翱翔高空

終わりなき旅へ

前往永无止境的旅程

ついて来いよ 共に行こう

跟上我的脚步 我们携手同行

B.E. to da A.T.

跟着节奏

刻むこのmusic

铭刻这音乐

そうまるでmagic

如魔法般

散りばめて

点缀你我的心

Up, up, up & down

上上下下

Long & winding road

漫长却又曲折的路

恐れずに行けばいい

无需恐惧 毅然前行

心の中には

心里并不存在

国境線なんて無いから

所谓的国境线

僕のすぐ隣

一路寻找的自由

探してた自由があるから

就栖息在我的身边

Hands up

举起手

これからもずっと

今后也永远

Move on

继续前行

踊り続けよう

继续舞动吧

Answer

回答

無限の未来へ

前往无限的未来

風を受けて 描いてゆく

迎风描绘未来风景

たった一度の 人生ならば

人生只有一次

感情と記憶 焼き付け

我会将感情与记忆 铭刻于心

そう君に 届けるよ

传递给你

脈打つこの身体で

跃动的身体

High time

谱写欢快时光

輝く世界は

灿烂的世界

Let's spark!!

让我们耀发火花

遥か遠くまで

飞往遥远的彼方

Fly high

翱翔高空

終わりなき旅へ ついて来いよ

前往永无止境的旅程 跟上我的脚步

共に行こう

我们携手同行

Hands up

举起手

これからもずっと

今后也永远

Move on

继续前行

踊り続けよう

继续舞动吧

Answer

回答

無限の未来へ

前往无限的未来

風を受けて 描いてゆく

迎风描绘未来风景

"Flash" "Spark"

闪光 火花

"Image" "Erase"

影像 删去

"Bounce" "Reflect"

跳跃 反射

"Breath" "&Dance"

呼吸 舞蹈

"Flash!!"

闪现