燃えた涙 月とライター - aiko (あいこ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：AIKO
曲：AIKO
あなたのキスで
你的亲吻让我
どうでも良くなって
不再有无谓的烦恼
触れた頬にブレーキ壊れて
伸手碰触脸颊时理性彻底失控
夕月が手を出す誰かが見てる
夕月刚要插手就被人识破了动机
今の二人をお互いが見てる
此刻我们都在认真地凝望彼此
車の中で問いかけた
坐在车中发出了询问
何も言葉は交わさずに目で言った
彼此沉默无言只用眼神来代替回答
答えはわからないまま
明知不会有确切的答案
なのに嬉しい
仍旧心生欣喜
決まらない髪むかつく
扎不好头发实在是烦躁
今日は癖が気になる
格外在意翘起的发尾
日が暮れるまでに
趁着天光仍旧明亮
かんじんかなめなあなたの事
只要能对于我而言最重要的你
ひとつでも多く知りたいんだ
有哪怕多一分的了解就已足够
明日の天気で
明天晴朗依旧
月に逢えなくなる前に
趁着阴云还未蔽月之前
少し汚れてしまったけれど
纵然沾染上些许的世俗风霜
嘆く事はひとつもないから
依然不需要为人生无常哀叹
意識が遠のく今を食べたら
吞下意识逐渐远去的当下后
どんな味がするのだろうか
究竟会品尝到怎样一番滋味
結んだゴムに絡まって
缠绕在系紧的发圈中
落ちた髪にはキスの記憶刻んだ
将亲吻的记忆烙印在垂落的发丝上
忘れないでいてね
愿你不要将我遗忘
さよなら愛おしい
再见 我心中的挚爱
背中向いてる時に
在背过身的一刹那
心を撃ち抜けたなら
希望能将我的心击穿
ふしだらな想いと涙を
在将荒诞的念想与泪水
ライターで燃やしたあの日も
统统用打火机付之一炬的那天
全部言いたいんだ
我曾想对你说明一切
明日も愛して
明天也满怀爱意
止まない雨が降る前に
趁着连绵落雨还未倾洒
車の中で問いかけた
坐在车中发出询问
何も言葉は交わさずに目で言った
彼此沉默无言只用眼神来代替回答
答えはわからないまま
明知不会有确切的答案
なのに嬉しい
仍旧心生欣喜
決まらない髪むかつく
扎不好头发实在是烦躁
今日は癖が気になる
格外在意翘起的发尾
日が暮れるまでに
趁着天光仍旧明亮
かんじんかなめなあなたの事
只要能对于我而言最重要的你
ひとつでも多く知りたいんだ
有哪怕多一分的了解就已足够
明日の天気で
明天晴朗依旧
月に逢えなくなる前に
趁着阴云还未蔽月之前
月に逢えなくなる前に
趁着阴云还未蔽月之前
月に逢えなくなる前に
趁着阴云还未蔽月之前
