Symbol IV : Earth

Symbol IV : Earth - Ave Mujica

TME享有本翻译作品的著作权

词：Diggy-MO'

曲：Diggy-MO'/長谷川大介

紡いでゆくの

将其就此编织

かつて この地が

如同这片大地曾经

幾多の文化を慈しんだように

在那份慈爱中孕育出了诸多文化

捧げているの

就此献出一切

紅い花が咲くとき

当红花盛放的时候

入り口は開かれるわ

入口将会为我们敞开

Come into me 次の人生を

步入我的心吧 迎接此后的人生

ああ 嗚呼 形どるの

啊啊 啊啊 它将就此成形

そうよ いつか

没错 你会知道

飛び立つときを知るでしょう

自己终在某个时刻展翅高飞吧

差し出されたサフラン色の翼

藏红花之色的羽翼自身后伸展

いまはそこに光を纏って

此刻光芒将在此笼罩而下

You are you are you are my reason to be

你便是我存在于此的理由

You're my only

你就是我的唯一

自由になって

恢复自由之身

還ってゆくの

就这样回归吧

下腹部に耳を当て

将耳朵贴在下腹部

星の鼓動を数えながら

细数星辰的那份悸动

Come into me and again

一次又一次步入我的心吧

さあ 礎をもてば 描けるわ

来吧 一旦有了根基便能自由描绘

そうよ そのときのため

没错 全都是为了那一刻

追憶に蘇るアイリスの恵み雨

在怀缅中记忆复苏 彩虹女神的惠雨

広がる緑 赤土の丘に青い弓が張り

令翠绿蔓延 在赤土之丘拉起蓝色的弓弦

大地に美しいスカーフが架かる

令美丽的丝巾横跨于这片大地之上

差し出されたサフラン色の翼

藏红花之色的羽翼自身后伸展

いまはそこに光を纏って

此刻光芒将在此笼罩而下

You are you are you are my reason to be

你便是我存在于此的理由

You're my only

你就是我的唯一

You're my only

你就是我的唯一

You are my reason

你便是我存在的理由

You are my reason

你便是我存在的理由