Fly Away

Fly Away - BOYNEXTDOOR

TME享有本翻译作品的著作权

词：이기환/주세훈(KIPLE)/CONA(KIPLE)

曲：이기환/주세훈(KIPLE)/CONA(KIPLE)

编曲：CONA(KIPLE)/이기환/주세훈(KIPLE)

햇살을 가른 바람 끝에

在划破晨光的微风尽头

새로운 하루가 번지고

新的一天渐渐蔓延

익숙했던 풍경 너머로

越过曾经熟悉的风景

다른 세상이 펼쳐져

另一个世界正在展开

멈춰 있던 나의 발걸음도

我曾停滞不前的步伐

조금씩 리듬을 찾아가

也渐渐找回了节奏

조금 서툴러도 괜찮아

哪怕有些生疏也没关系

우리가 함께하는 이유

这就是我们并肩同行的意义

서로의 손을 잡고서

紧握住彼此的手

함께라면 두렵지 않아

只要在一起就无所畏惧

더 높이 fly fly fly away

向着更高处展翅高飞

푸른 하늘 너머 sky away

越过湛蓝的天空 飞向天际

아직 만나지 못한 내일이

尚未相遇的明天

우리를 기다려

正在等待着我们

항상 지금처럼 run run run again

始终像当下这样 再次奔跑

눈부신 기적은 언제나 곁에 있어

耀眼的奇迹 一直都在身边

절대 포기하지 않아

绝不轻言放弃

더 높이 fly away

向着更高处展翅高飞

많은 게 달랐던 우리가

曾有诸多不同的我们

하나의 꿈을 그려가고

共同描绘着同一个梦想

힘이 들 땐 서로 기대며

疲惫时互相依偎

다시 웃으며 일어나

再次笑着重新站起来

혼자서는 몰랐었던 마음

独自一人时未曾懂得的心意

함께라 알 수 있게 됐어

正因并肩相伴才终于明了

저기 닿지 못한 곳까지

甚至有了向着那未曾触及的地方

나아갈 용기가 생겼어

继续前行的勇气

새롭게 펼쳐질 순간

即将全新展现的时刻

내 심장이 먼저 달려가

我的心早已先行奔赴

더 높이 fly fly fly away

向着更高处展翅高飞

푸른 하늘 너머 sky away

越过湛蓝的天空 飞向天际

아직 만나지 못한 내일이

尚未相遇的明天

우리를 기다려

正在等待着我们

항상 지금처럼 run run run again

始终像当下这样 再次奔跑

눈부신 기적은 언제나 곁에 있어

耀眼的奇迹 一直都在身边

절대 포기하지 않아

绝不轻言放弃

더 높이 fly away

向着更高处展翅高飞

Uh huh

Fly away

展翅高飞

더 높이 fly fly fly away

向着更高处展翅高飞

푸른 하늘 너머 sky away

越过湛蓝的天空 飞向天际

아직 만나지 못한 내일이

尚未相遇的明天

우리를 기다려

正在等待着我们

항상 지금처럼 run run run again

始终像当下这样 再次奔跑

눈부신 기적은 언제나 곁에 있어

耀眼的奇迹 一直都在身边

절대 포기하지 않아

绝不轻言放弃

내일로 go go together

并肩向着明天出发

저 빛을 따라서 far away

跟着那束光 去向远方

끝없이 이어질 멋진 모험을

这场永无止境的精彩冒险

함께 써 내려가

由我们共同书写

계속 달려가자 jump jump we go high

继续奔跑吧 跳跃吧 我们冲向高空

우리를 부르는 마음의 목소리

心底的声音呼唤着我们

더 이상 혼자가 아냐

再也不是孤身一人

영원히 fly away

直到永远 展翅高飞