Tide of You

Tide of You - Dept (뎁트)/Han Sara

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Do-yeon/LiNi/Vendors

曲：Dept/Grabby/neeve

编曲：Dept/Grabby/Minkim

制作人：Dept

바다를 바라봐

望着大海

흐르던 물줄기가

那流动的水流

곧 어느샌가 작은 호수로

不知不觉间汇成了小湖

끝이 없는 바다로 흘러

流向无尽的大海

너라는 파도에 난

在名为你的海浪中

기다린 듯 부딪히고 말아

我仿佛等待着般撞上了

어쩌면 덜컥 겁이 났었나 봐

或许突然间感到害怕了吧

아득한 네게 날

向遥远的你

던지곤 잠겨 가

抛掷后沉入其中

우리는 처음부터 달랐나

我们从一开始就不同吗

아냐 하나의

不，我们是同一个

같은 비가 되어서

化作同样的雨

내리던 나의 그 날

那天下雨的我

쏟아진 너의 그 밤

你倾盆而下的那夜

알잖아 이젠 그 맘

现在你知道那份心意了吧

기억해 서로 그 말

记住彼此说过的话

하나가 될 우리

我们将成为一体

부서진 파도가

破碎的波浪

머물던 모래 위에

在曾停留的沙滩上

써놨던 글씨들이 맴돌아

曾经写下的文字在徘徊

바다가 되기 위해 너는

为了成为大海，你

얼마나 울었을까

你究竟哭了多少次呢

얼마나 깊이 잠겨 울었나

你究竟沉溺在多深的悲伤中哭泣

어쩌면 덜컥 겁이 났었나봐

也许那时突然感到害怕了吧

아득한 네게 날

向遥远的你

던지곤 잠겨 가

抛掷后沉入其中

우리는 처음부터 달랐나

我们从一开始就不同吗

아냐 하나의

不，我们是同一个

같은 비가 되어서

化作同样的雨

내리던 나의 그 날

那天下雨的我

쏟아진 너의 그 밤

你倾盆而下的那夜

알잖아 이젠 그 맘

现在你知道那份心意了吧

기억해 서로 그 말

记住彼此说过的话

하나가 될 우리

我们将成为一体

행여 다시 서로 힘들고 지쳐도

即使再次感到疲惫和艰难

우리 같이 지나가자

让我们一起走过吧

우리는 처음부터 달랐나

我们从一开始就不同吗

아냐 하나의

不，我们是同一个

같은 비가 되어서

化作同样的雨

내리던 나의 그 날

那天下雨的我

쏟아진 너의 그 밤

你倾盆而下的那夜

알잖아 이젠 그 맘

现在你知道那份心意了吧

기억해 서로 그 말

记住彼此说过的话

하나가 될 우리

我们将成为一体