Scarlett

Scarlett - Holly Humberstone

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Rob Milton/Holly Ffion Humberstone

Composed by：Rob Milton/Holly Ffion Humberstone

You said darlin' will we go the distance

你说亲爱的 我们能否走到最后

It's such blissful ignorance

这是多么幸福的无知

Couldn't hit more like a bolt from the blue

却像晴天霹雳般击中了我

And hate me if you're gonna hate me

如果你要恨我 那就恨我吧

But just say it plainly with everything lately

但请你坦白一切

I just need the truth

我只需要真相

Bring it back

带它回来

We go together like bad

我们就像坏掉的一样在一起

British weather on the one day I made plans

在我计划好的那天，英国天气却变了脸

So go hell for leather

那就尽情放纵吧

And know that it's out of my hands

反正一切已不在我掌控

Go ahead now

继续前行吧

'Cause I cried all the summer away

因为我整个夏天都在哭泣

Ooh you left me waiting on a heartbreak

噢，你让我在心碎中等待

I just cried all the summer away

我只是整个夏天都在哭泣

Now I'm drunk and screaming your name

现在我醉醺醺地呼喊你的名字

Ooh and I will show myself out

哦，我会自己离开

Ooh I know I adore you

哦，我知道我深爱着你

I don't need you now

但现在的我不再需要你

I said darlin' will we go the distance

我说，亲爱的，我们会走到最后吗

As I stood there pouring my heart out

当我站在那里倾吐心声时

With you just completely unfazed

你却完全无动于衷

And you said

而你说

Scarlett I don't need to be responsible

斯嘉丽，我不需要承担责任

For everything you're feeling

为了你所有的感受

Your emotional grim reaper

你那情感的收割者

I feel bad for you

我为你感到难过

I can't entertain these games

我无法再参与这些游戏

Hate to rain on your parade

不想破坏你的兴致

It's just the way I'm feeling

这只是我的感受

It's just the way I'm feeling

这只是我的感受

'Cause I cried all the summer away

因为我整个夏天都在哭泣

Ooh you left me waiting on a heartbreak

噢，你让我在心碎中等待

I just cried all the summer away

我只是整个夏天都在哭泣

Now I'm drunk and screaming your name

现在我醉醺醺地呼喊你的名字

Ooh and I will show myself out

哦，我会自己离开

Ooh I know I adore you

哦，我知道我深爱着你

I don't need you now

但现在的我不再需要你

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

I don't need you now

但现在的我不再需要你

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

'Cause I cried all the summer away

因为我整个夏天都在哭泣

Ooh you left me waiting on a heartbreak

噢，你让我在心碎中等待

I just cried all the summer away

我只是整个夏天都在哭泣

Now I'm drunk and screaming your name

现在我醉醺醺地呼喊你的名字

Ooh and I will show myself out

哦，我会自己离开

Ooh I know I adore you

哦，我知道我深爱着你

I don't need you now

但现在的我不再需要你