Piano Man

Piano Man - MAMAMOO

词：김이나

曲：김도훈/에스나

I'm ready for some action

Are you ready for perfection

Hey piano man

Hello um

아니 매력 없는 대화들이 참

唉 枯燥无趣的对话 真是的

센스 하나 없는 애들 참

毫无眼力见的男人们 真是的

힘준 내 하이힐도 공들인 립스틱도

我别致的高跟鞋 精心的唇妆

못 알아보는 눈들이 참 따분해

都没有被他们注意到 真郁闷

그 때쯤 니가 걸어 나온 것 같애

大概就在那时 你走了出来

여기엔 어울리지 않는 피아노맨

和这里格格不入的钢琴男子

하얀 손가락 건반에 내릴 때

当白皙的手指 滑落键盘时

눈을 반짝 뜬 것 같아

我似乎眼睛一亮

붐빠빠라 붐빠빠라

붐빠빠라 붐

붐빠빠라 붐빠빠라

붐빠빠라 붐

Hey piano man

춤을 추는 너의 손짓이

你行云流水的手势

The piano man

뻔하지 않은 그 몸짓이

那似有若无的身姿

나 뭐랄까 지금 이 곳에서

要怎么说 希望此时此刻

너랑 나랑 둘만

只有你我两人

남을래 이렇게

就这样 留在此处

오른쪽으로 오른쪽으로 오른쪽으로

向右 向右 向右

왼쪽으로 왼쪽으로 왼쪽으로

向左 向左 向左

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

손 끝이 건반들을 쓸어 내릴 때

当指尖轻扫键盘时

자꾸 나쁜 상상을 했던 것 같애

总是让我浮想联翩

가슴은 스타카토

内心的断奏

Hey Mr. 애매모호

Hey Mr. 暧昧模糊

내 온 몸은 피아노처럼

我的全身 就像钢琴

붐빠빠라 붐빠빠라

붐빠빠라 붐

붐빠빠라 붐빠빠라

붐빠빠라 붐

Hey piano man

춤을 추는 너의 손짓이

你行云流水的手势

The piano man

뻔하지 않은 그 몸짓이

那似有若无的身姿

나 뭐랄까 지금 이 곳에서

要怎么说 希望此时此刻

너랑 나랑 둘만

只有你我两人

남을래 이렇게

就这样 留在此处

왼쪽으로 왼쪽으로 왼쪽으로

向左 向左 向左

오른쪽으로 모두 여기로

向右 全都到这来

Word up Moon Star

시작은 트럼펫

小号奏起

Can I get that Here

사이사이 마다 곁들어진 하이헷

间隙中配合的踩镲

드링 드럼킥

dring drum kick

리듬이란 접시 위에다가

在名为节奏的餐盘上

달콤한 피아노를 끼얹지

洒下甜蜜的钢琴声

아이 엠 그라운드 자기소개 하기

在I am ground游戏里 做自我介绍

치마보단 난 긴 청바지

比起裙子 我更喜欢长牛仔裤

근데도 쟤들은 나 좋다고 다 난리

尽管如此他们也狂热地喜欢我

Oh swing Let’s groove singing

Oh swing Let’s groove my babe

Oh swing Let’s groove

소개합니다 We are Mamamoo

介绍一下

Darling you are my own

Hey piano man

이 음악의 끝엔 내게로

这音乐结束时 来找我

The piano man

이미 할 얘긴 다 한 걸로

就当要说的话都已说完

니 마지막 남은 멜로디는

你留下的最后一支旋律

너랑 나랑 둘만

只有你我两人

너랑 나랑 둘만 그렇게

只有你我两人 像这样

그렇게 들을래

像这样 倾听吧

내일도 모레도

无论明天 后天

계속 우리 만날래

我们都继续见面吧

Ye ye ye ye ye ye ye