U R

U R - 太妍 (태연)

TME享有本翻译作品的著作权

词：조윤경

曲：Matthew Tishler/Robyn Newman/Ben Charles

编曲：Matthew Tishler

오랫동안 내 마음엔

长久以来在我心中

구름 가득 비가 내려

乌云满布 下着雨

따스한 햇살 비추길

我恳切地希望

간절히 바랬죠

温暖的阳光照耀

어깨를 적신 빗방울도

浸湿肩膀的雨水

마르면 나만 홀로

变干后会留我一人吗

남겨질까 너무나도 두려웠죠

我十分害怕

그댄 빛처럼 비 갠 뒤처럼

你就像雨过天晴后的光芒一般

내 마음에 떠오르죠 이렇게

就这样在我心中浮现

Cause you are 내게 내린 빛과

因为你对我来说犹如洒落的光芒

You are 너무 고운 꿈과

你是十分美好的梦

일곱 빛으로 온 세상을

用七色光芒将整个世界

더 아름답게 물들여

渲染得更加多姿多彩

언제나 Yeah U R

无论何时 都是你

텅 빈 푸른 언덕 위에

在空荡荡的青翠山坡上

무지개는 지붕이 돼

彩虹化作屋顶

그 아래 가만히 누워

静静躺在它下面

하늘을 보아요

望着天空

세상 가장 평온함과

无与伦比的宁静

처음 느낀 설렘

以及初次感受到的悸动

누구보다 사랑스러워

比谁都要可爱

고갤 돌리면 그대 미소에

当我转头的时候 你的微笑

나도 몰래 손을 뻗죠 이렇게

让我像这样情不自禁伸出手

Cause you are 내게 내린 빛과

因为你对我来说犹如洒落的光芒

You are 너무 고운 꿈과

你是十分美好的梦

일곱 빛으로 온 세상을

用七色光芒将整个世界

더 아름답게 물들여

渲染得更加多姿多彩

언제나 Yeah U R

无论何时 都是你

내 창을 적신 비가 그치면

当打湿我窗的雨停下时

Under the rainbow

便会在彩虹下

그대 기다리겠죠

等待着你吧

차마 난 하지 못했던

没能说出的话语

얘기 못했던 그 모든 비밀

没能说出的所有秘密

오늘은 전하고 싶어

想要在今天传达给你

You are 항상 나의 곁에

你一直都在我身旁

You are 여린 내 맘 속에

你在我稚嫩的心中

더 눈부시게 아름답게

更加璀璨美丽地

온 밤하늘을 채우는

布满整个夜空

You're my star

你就是那繁星

Yeah U R

是你

Oh U R

是你

U R

是你

Oh U R

是你