Somewhere Only We Know(Live)

Somewhere Only We Know (Live) - Elliot James Reay/黄子弘凡

作词：Keane

作曲：Keane

原唱：Keane

音乐总监：陈建骐

音响总监：何飚

音乐设计：王皓

制作人：孔潇一

改编编曲：孔潇一

管弦乐编写：余威

乐队队长/键盘：吴加恩

吉他：HARRY HOWELL/金冬昱/王汉威

贝斯：甯子达Michael Ning

鼓：Chris Trzcinski

打击乐：郑瑀

和音：刘芳/胡维纳/戈锐/叶俊

PGM：杨阳/施森铭

长号：Ben Pelletier

萨克斯/长笛：萩原优

小号：胡丹峰

弦乐：曜爆甘弦乐团

艾略特：

I walked across an empty land

我走过一片空旷大地

I knew the pathway like the back of my hand

这条路我熟得如同自己的掌纹

I felt the earth beneath my feet

感受脚下这片土地

Sat by the river and it made me complete

静坐河畔内心归于完整

黄子弘凡：

Oh simple thing where have you gone

噢 纯粹的美好你去往何方

I'm getting old and I need something to rely on

我日渐老去需要一份可以依靠

So tell me when you're gonna let me in

告诉我何时你才愿向我敞开

I'm getting tired and I need somewhere to begin

我已疲惫需要一个重新启程的地方

艾略特：

I came across a fallen tree

我偶遇一棵倾倒的大树

I felt the branches of it looking at me

仿佛枝桠正静静凝视着我

Is this the place we used to love

这可是我们曾经眷恋的地方

Is this the place that I've been dreaming of

这可是我朝思暮想的地方

黄子弘凡：

Oh simple thing where have you gone

噢 纯粹的美好你去往何方

合 (艾略特主/黄子弘凡和)：

I'm getting old and I need something to rely on

我日渐老去需要一份可以依靠

黄子弘凡：

So tell me when you're gonna let me in

告诉我何时你才愿向我敞开

合 (艾略特主/黄子弘凡和)：

I'm getting tired and I need somewhere to begin

我已疲惫需要一个重新启程的地方

And if you have a minute why don't we go

倘若你有空何不就此出发

Talk about it somewhere only we know

去那只属于你我的地方细说过往

This could be the end of everything

或许一切都将就此落幕

So why don't we go somewhere only we know

那何不奔赴那个只属于你我的地方

艾略特：

Somewhere only we know

那个只属于你我的地方

Somewhere only we know

那个只属于你我的地方

黄子弘凡：

Somewhere only we know

那个只属于你我的地方

合 (黄子弘凡主/艾略特和)：

Oh simple thing where have you gone

噢 纯粹的美好你去往何方

I'm getting old and I need something to rely on

我日渐老去需要一份可以依靠

合 (艾略特主/黄子弘凡和)：

So tell me when you're gonna let me in

告诉我何时你才愿向我敞开

I'm getting tired and I need somewhere to begin

我已疲惫需要一个重新启程的地方

And if you have a minute why don't we go

倘若你有空何不就此出发

Talk about it somewhere only we know

去那只属于你我的地方细说过往

This could be the end of everything

或许一切都将就此落幕

So why don't we go

那何不出发

So why don't we go

何不就此出发

This could be the end of everything

或许一切都将就此落幕

So why don't we go somewhere only we know

那何不奔赴那个只属于你我的地方

黄子弘凡：

Somewhere only we know

那个只属于你我的地方

合：

Somewhere only we know

那个只属于你我的地方