Again

Again (《水果篮子》TV动画片头曲) - Beverly

词：坂田麻美

曲：XYZ

忘れかけていたこと

差一点忘记

いつも君がいること

你时刻在一旁

どんな時も近くで

无论何时你都会在身边

生きる意味をくれたね

是我存在的意义

さよなら また会う日まで

珍重 直到再见的那一天

ありがとう 笑顔のままで

感谢 就这样带着微笑

Oh please 誰より近くに

Oh please 想比谁都靠近你

君さえいれば

只要有你

強くなれたよ my heart

我的内心就会变得无坚不摧

離さないで 明日に繋げた

不要放手 连接到明天的轨迹

軌跡はきっと again ここにある

一定 again 就在这里

未来だけを見つめて

只凝视着未来

歩き出したこの道

踏上了这条路

いつかわかる日が来る

总有一天会明白

君のくれた言葉も

你对我说的那些话的意义

夢なら あと少しだけ

若是梦 请先不要醒来

このまま そばにいさせて

让我就这样 陪在你的身边

Oh please 消えそうなくらい

Oh please 仿佛快要消失一般

君の瞳に 吸い込まれてく my love

被你的眼眸深深吸引 my love

輝かせて 明日を照らして

辉煌闪耀 照亮明天

答えはきっと again

答案一定 again

その先に あるから 信じてる

就在前方 我始终相信

僕は 君になれない

我无法成为你

もっと君を知りたい

想要更了解你

Oh please 誰より近くに

Oh please 想比谁都靠近你

君さえいれば

只要有你

強くなれたよ my heart

我的内心就会变得无坚不摧

離さないで 明日に繋げた

不要放手 连接到明天的轨迹

軌跡はきっと again

一定 again

Oh please 消えそうなくらい

Oh please 仿佛快要消失一般

君の瞳に 吸い込まれてく my love

被你的眼眸深深吸引 my love

輝かせて 明日を照らして

辉煌闪耀 照亮明天

答えはきっと again その先に

答案一定 again 就在前方