Falling Slowly

I don't know when it started

我不知道这一切从何时开始

Maybe somewhere after midnight

或许是午夜后的某个瞬间

You were standing in the doorway

你正站在门口

With the city in your eyes

眼神里闪烁着整座城市的迷离

I was trying not to notice

我极力不去在意

How you changed the way I breathe

你如何乱了我的呼吸

Now every little moment

如今每一个细微瞬间

Feels like something I should keep

都像是值得珍藏的永远

And I don't wanna rush it

我不想操之过急

I don't wanna name it

也不想急着给这段关系下定义

Something in the silence

沉默中流淌的某些情愫

Makes me wanna stay here

让我只想在此刻驻足

Maybe it's the way you look at me

或许是因为你注视我的目光

Maybe it's the way you move

或许是因为你举手投足的模样

I don't know what we're becoming

我不知道我们会走向何方

But I know I want you

但我确定 我渴望着你

I'm falling slowly

我正缓缓坠入

Falling into you

坠入你的世界

Every little heartbeat

每一声细微的心跳

Feels like something new

都像是全新的悸动

I'm falling slowly

我正缓缓坠入

Nothing I can do

却也无力自拔

If this is where my heart goes

若这就是我心之所向

Then I'm going there with you

那我愿随你一同前往

Oh-oh falling slowly

缓缓坠入

Oh-oh into you

坠入你的世界

Oh-oh falling slowly

缓缓坠入

I don't wanna lose

我不想失去这一切

Now the morning's getting closer

黎明正悄然临近

But I don't wanna leave yet

可我还不想离去

We could talk about forever

我们可以畅谈永恒

Or just stay inside this moment

或是只留在此刻的温存

You don't have to say you love me

你不必急着说爱我

You don't have to promise more

也不必许下更多承诺

Just keep your hand inside my hand

只要让你的手 紧握我的手

Like you've done before

一如刚才那样

And I don't wanna rush it

我不想操之过急

I don't wanna name it

也不想急着给这段关系下定义

Something in the silence

沉默中流淌的某些情愫

Makes me wanna stay here

让我只想在此刻驻足

Maybe it's the way you look at me

或许是因为你注视我的目光

Maybe it's the way you move

或许是因为你举手投足的模样

I don't know what we're becoming

我不知道我们会走向何方

But I know I want you

但我确定 我渴望着你

I'm falling slowly

我正缓缓坠入

Falling into you

坠入你的世界

Every little heartbeat

每一声细微的心跳

Feels like something new

都像是全新的悸动

I'm falling slowly

我正缓缓坠入

Nothing I can do

却也无力自拔

If this is where my heart goes

若这就是我心之所向

Then I'm going there with you

那我愿随你一同前往

Maybe we don't need tomorrow

或许我们不必等到明天

Maybe tonight is enough

或许今晚已足够圆满

Maybe every road I've taken

或许我曾走过的每条路

Was just leading me to us

都是为了指引我走向我们的归宿

And if the whole world disappears

哪怕整个世界都消逝不见

I won't be afraid

我也不会感到畏惧

'Cause when I hear you breathing

因为当我听见你的呼吸

I know I'm in the right place

我就知道我已找到了归宿

I'm falling slowly

我正缓缓坠入

Falling into you

坠入你的世界

Every little heartbeat

每一声细微的心跳

Feels like something new

都像是全新的悸动

I'm falling slowly

我正缓缓坠入

Nothing I can do

却也无力自拔

If this is where my heart goes

若这就是我心之所向

Then I'm going there with you

那我愿随你一同前往

Oh-oh falling slowly

缓缓坠入

Oh-oh into you

坠入你的世界

Oh-oh falling slowly

缓缓坠入

I don't wanna lose

我不想失去这一切

I'm falling slowly

我正缓缓坠入

Falling into you

坠入你的世界