몰래몰래

몰래몰래 - Weeekly (위클리)

词：이스란

曲：Peter Wallevik/Daniel Davidsen/Sam Hocking/Dawn Elektra

编曲：PhD

아직 먼 얘기처럼 낯설긴 하지만

仍像是很遥远的事情 纵使陌生

나 요즘 참 바빠 누구 때문에

我最近因为谁才会这么忙

첫사랑은 다 이런 건가 봐

初恋都是这样的吧

혹시 뒤돌아보면

假如往后看

Oh 깜짝 놀라죠

会大吃一惊

날 보고 웃어주면

若对我微笑

Oh 맘이 떨리죠

心会悸动不已

Oh oh 나만의 비밀

专属我的秘密

첫사랑은 다 이런 건가 봐

初恋都是这样的吧

몰래몰래 좋아하고 있어

偷偷地暗恋着

맨날 혼자 서툴러도

即便总是很笨拙

간지러운 이 느낌

这令人发麻的感觉

떨리는 이 느낌

小鹿乱撞的感觉

사랑에 푹 빠져버린 걸

都是因深陷爱情之中

You you you you you hey

You you you you you hey

책에서 본 것처럼 잘하고 싶은데

像书上写的那样 想要表现好一点

언니들 말로는 너무 티 난대

姐姐们却说太明显了

첫사랑은 다 이런 건가 봐

初恋都是这样的吧

딴 애랑 얘기하면

你若是和别人聊天

Oh 질투가 나죠

我会很嫉妒的

다시 눈 마주치면

若再次对上眼

Oh 웃음이 나죠

我会露出笑靥

Oh oh 심각해 정말

真是严重啊

첫사랑은 다 이런 건가 봐

初恋都是这样的吧

몰래몰래 좋아하고 있어

偷偷地暗恋着

맨날 혼자 서툴러도

即便总是很笨拙

간지러운 이 느낌

这令人发麻的感觉

떨리는 이 느낌

小鹿乱撞的感觉

사랑에 푹 빠져버린 걸

都是因深陷爱情之中

You you you you you hey

You you you you you hey

더워 더워 널 보면

全身发热 若看向你

심장이 쿵쿵 뛰는 걸

心怦怦直跳

그 눈빛 wow

那眼神

그 표정 um

那表情

몰라 oh my god uh uh

不晓得

너만 봐 온종일

一整天只看着你

너로 가득한 daily

我的日常被你充斥

숨길 수 없는 이 느낌

无法隐藏这感觉

널 향해 핀 내 마음

我的心向着你绽放

이대론 안되겠어

不能再这样了

기다릴 자신 없어

没有信心再等待下去

오늘부터 한 걸음씩

从今天起一步一步地

너에게로 다가가볼래

向着你靠近

설레 설레 고백하고 싶어

悸动不已 想跟你告白

맨날 혼자 서툴러도

即便总是很笨拙

가슴 뛰는 이 느낌

心跳的感觉

수줍은 이 느낌

羞涩的感觉

사랑에 푹 빠져버린 걸

都是因深陷爱情之中

몰래몰래 좋아하고 있어

偷偷地暗恋着

맨날 혼자 서툴러도

即便总是很笨拙

간지러운 이 느낌

这令人发麻的感觉

떨리는 이 느낌

小鹿乱撞的感觉

사랑에 푹 빠져버린 걸

都是因深陷爱情之中

사랑에 푹 빠져 사랑에 푹 빠져

深陷爱情里 深陷爱情里

사랑에 푹 빠져버린 걸

这都是因为深陷爱情之中