Only I(From ”พิษรัก Poisonous Love”)

Only I (From "พิษรัก Poisonous Love") - JAYNA

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：JINWARA PHORAKSA

Composed by：JINWARA PHORAKSA

Arranged by：Witsarut Laocharoenchai

Produced by：JINWARA PHORAKSA/Witsarut Laocharoenchai

เธอทำให้ใจฉัน มันเต้นรัวไม่เป็นจังหวะ

你让我的心跳 失去了节奏

แค่เธอเข้ามาใกล้กัน ตัวฉันแทบละลาย

只要你靠近 我几乎融化

แค่เราได้สบตา ในหัวใจแทบทนไม่ไหว

只要四目相对 我的心几乎无法承受

ต้องการแค่เธอคนเดียวเท่านั้นมาครอบครอง

我只渴望拥有你，你是我的唯一

รับรองฉันไม่แพ้ใคร จะดูแลเธอดีกว่าใครคนไหน

我保证不会输给任何人 会比任何人都更好地照顾你

ยกให้เธอทั้งหัวใจ ยอมให้เธอแค่คนเดียว

我愿将整个心都给你 只属于你一人

เธอต้องลองดิ เธอจะได้รู้

你一定要试试，你就会知道

อยากจะได้เธอ มาเป็นของฉัน

我多想拥有你，成为我的唯一

ทำยังไงอ่ะ เธอจะยอมแพ้ฉันได้ยัง

我该怎么做，你才会向我屈服

ยอมให้เป็นฉัน คนที่เธอเลือกจะรัก

愿意让我 成为你选择去爱的人

สัญญาว่าจะมีเพียงเธอเท่านั้น

承诺此生 只有你一人

ยอมเป็นของฉัน ยอมให้กันหน่อยได้ไหม my baby

愿意成为我的唯一 愿意给我一次机会吗 宝贝

Only I can make you mine

只有我才能让你成为我的

Only I can make you mine

只有我才能让你成为我的

Only I can make you mine

只有我才能让你属于我

Only I can make you mine

只有我才能让你成为我的

เธอต้องเป็นของฉันคนเดียว

你只能属于我一个人

ของฉันคนเดียว

只属于我

ยอมเป็นแค่ของฉันคนเดียว

只愿成为我的唯一

ลองจะได้รู้ เธอจะหลงรัก

试一试你就会知道 你会爱上我

ไม่ต้องพัก ยอมให้ฉันรักเธอทั้งใจ

无需犹豫 请让我全心全意爱你

มองตาฉันสิ เธอรู้สึกไหม

看着我的眼睛 你是否有所感觉

ใจเต้นแรงเท่าไหร่ ร้อนแทบจะเป็นไฟ

心跳如此强烈 几乎要燃烧

ก็มันหลงใหลในตัวเธอ

只因我对你深深着迷

ยอมให้เป็นฉัน คนที่เธอเลือกจะรัก

愿意成为你选择去爱的人

สัญญาว่าจะมีเพียงเธอเท่านั้น

承诺此生唯一的爱就是你

ยอมเป็นของฉัน ยอมให้กันหน่อยได้ไหม my baby

愿成为我的人，能否给我一次机会 宝贝

จะจีบแล้วนะ

我会好好追求你

Only I can make you mine

只有我才能让你属于我

Only I can make you mine

只有我才能让你属于我

Only I can make you mine

只有我才能让你成为我的

Only I can make you mine

只有我才能让你成为我的

เธอต้องเป็นของฉันคนเดียว

你必须只属于我

เธอต้องเป็นของฉันเท่านั้น

你只能属于我

You should be mine

你应该成为我的

ยอมเป็นของฉันจะได้มั้ย

你愿意成为我的吗

Only I can make you mine

只有我才能让你成为我的