傷だらけのローラ (伤痕累累的罗拉)

傷だらけのローラ (伤痕累累的罗拉) - 西城秀樹

作詞：さいとう大三

ローラ 君はなぜに

ローラ 心を とじて

萝拉 你为何

ローラ 僕のまよで そんなにふるえる

萝拉 把心门关上

今 君を救うのは めの前の僕だけさ

萝拉 在我面前 颤抖成那样

生命も 心も この愛 捧げる

如今能拯救你的 只有你眼前的我

オー ローラ(ローラ) 君を 誰が

我将把这生命 这心 这爱 奉献给你

ローラ(ローラ) そんなにしたの

噢 萝拉 谁将你

ローラ(ローラ) 悪い夢は 忘れてしまおう

萝拉 谁如此对妳

この腕に おすがりよ

萝拉 请忘记噩梦

今 僕は 狂おしく

倚靠在臂弯上吧

祈りも 誓いも

现在的我 痴狂

この愛も捧げる ローラ

无论祈祷也好 誓言也好

祈りも 誓いも この愛も捧げる

我的爱也好 都奉献给你 萝拉

ローラ

无论祈祷也好 誓言也好 我的爱也好 都奉献给你 萝拉

ローラ

萝拉

祈りも 誓いも

萝拉

この愛も捧げる ローラ

无论祈祷也好 誓言也好