With - RESCENE (리센느)
TME享有本翻译作品的著作权
词:방혜현/이주헌(The Muze)/더풀킴(The Muze)/조인호(lalala Studio)
曲:Gusten Dahlqvist/Arineh Karimi/Christian Fast/이주헌(The Muze)/더풀킴(The Muze)/황세영
编曲:Gusten Dahlqvist/이주헌(The Muze)/더풀킴(The Muze)/황세영
You
你
It's all you
我惦念的那个人就是你
기나긴 기다림 그 끝에 움켜쥔
在漫长等待尽头 紧紧攥住的
한 번의 반짝임
那一次闪耀
Oh oh oh nah
귓가에 조금씩 커지던 목소리
耳边逐渐响亮的声音
Like a fantasy oh oh yeah
好像幻想一样
널 향해 달려가 there's no danger
向你奔去 毫无危险
간직했던 내 모든 맘을 던져
将珍藏的所有心意 倾尽于此
비로소 너와 난 together
你我方才相依相伴
Ah
눈 앞에 쏟아진 빛
在眼前倾泻而下的光芒
바라고 바라온 scene
盼了又盼的景象
You're in my sight
你出现在我的视线里
You take my heart
你占据我的心灵
나를 부르는 echo yeah
呼唤我的回声
Runnin' on runnin' on runnin' on you
你是支撑我前行的动力
Runnin' now runnin' now runnin' to you
奋力奔跑 向你奔赴而去
잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈
名为你的梦 让沉睡的心再次跳动
날 부르는 메아리 it's all
呼唤我的回声 我惦念的那个人
You you
就是你
내 심장을 뛰게 한 그 순간
让我的心跳动起来的那一刻
내게 넌 네게 난
你之于我 我之于你
Nobody else but you
除了你以外 容不下旁人
파도치는 목소리로
当你用如浪潮翻涌的声音
나를 부를 때
呼唤我的时候
우릴 부를 때
呼唤我们的时候
차오르는 전율 속에 되살아난 감정
在涌起的颤栗中 重新苏醒的情感
온 힘 다해 닿을수록 커져가는 함성
越是倾尽全力触及 欢呼越是响亮
난 너에게 달려가 there's no danger
我向你奔去 毫无危险
참아왔던 내 모든 맘을 던져
将一直压抑的所有心意 倾尽于此
꼭 영원히 together
一定要永远相依相伴
Ah
닫혔던 내 심장이
我曾紧闭的心
다시 또 새롭게 breathe
又一次重新呼吸
눈을 감아 어디선가
闭上眼睛 从某个地方
나를 부르는 echo yeah
呼唤我的回声
Runnin' on runnin' on runnin' on you
你是支撑我前行的动力
Runnin' now runnin' now runnin' to you
奋力奔跑 向你奔赴而去
잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈
名为你的梦 让沉睡的心再次跳动
날 부르는 메아리 it's all
呼唤我的回声 我惦念的那个人
You you
就是你
내 심장을 뛰게 한 그 순간
让我的心跳动起来的那一刻
내게 넌 네게 난
你之于我 我之于你
Nobody else but you
除了你以外 容不下旁人
Yeah 숨차게 달려온 끝에
一路奔跑到气喘吁吁之后
매일 그려온 미래 마주했지 마침내
终于遇见了 每天描绘的未来
텅 빈 온기 숨죽인 밤이 지나고 들려와
空荡荡的温热 静谧的夜晚过去 那声音传来
Nothin' b-b-breaks you and me
没有什么能拆散你我
Runnin' on runnin' on runnin' on you
你是支撑我前行的动力
Runnin' now runnin' now runnin' to you
奋力奔跑 向你奔赴而去
잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈
名为你的梦 让沉睡的心再次跳动
Yeah it's you
我惦念的那个人就是你
날 부르는 메아리 it's all
呼唤我的回声 我惦念的那个人
You
就是你
내 심장을 뛰게 한 그 순간
让我的心跳动起来的那一刻
내게 넌 네게 난
你之于我 我之于你
Nobody else but you
除了你以外 容不下旁人
It's you
我惦念的那个人就是你
I'm runnin' on runnin' on runnin' on
我奋力奔跑
To you
向你奔赴
Ah
Oh I'm runnin' on runnin' on runnin' on
我奋力奔跑
With you
与你同在
내게 넌 네게 난 nobody else but you
你之于我 我之于你 除了你以外 容不下旁人
I'm runnin' on runnin' on runnin' on
我奋力奔跑
To you
向你奔赴
Ah
Oh I'm runnin' on runnin' on runnin' on
我奋力奔跑
With you
与你同在
