Show Me Love

Show Me Love - RIIZE (라이즈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：하윤아 (153/Joombas)/Liljune (153/Joombas)

曲：Matt Zara/Scott Quinn/Måns Zelmerlöw/Jon Eyden

编曲：Matt Zara

커지는 기대와 시선

越来越强烈的期待与大众的视线

그 한가운데 서

站在那中间

때로는 흔들리지만

虽然有时候会动摇

또 발을 떼 We don't care

但是又迈出脚步 我们不在乎

우린 완벽하지 않아

我们并不完美

더 틀려도 좋아

就算再犯点错也没关系

넘어지면 또 일어서면 돼

摔倒之后再站起来就好

Yeah oh yeah

나에게 다 말해 줄래

能不能告诉我

Show me love show me love

向我表达爱意吧

Show me love show me love

向我表达爱意吧

너의 심장이 뛰는 게 뭔지

你的心脏是为何而跳动

Oh oh oh oh oh oh

솔직히 다 말해 줄래

能否都坦率地告诉我

Show me love show me love

向我表达爱意吧

소리쳐봐 힘껏

尽情呐喊吧

지금 꺼내 봐 떨림을 내게

现在将紧张情绪都给我看看

Oh oh oh oh oh oh

너를 위해 노래해

我为你而歌唱

Oh oh oh oh oh oh

너를 위해 노래해

我为你而歌唱

알 수 없는 내일

无从知晓的明天

어지러워 매일

每天都晕头转向

네 마음속 수많은

去面对你心里的

널 마주해 Awake

无数个你自己 就此觉醒

중요한 건 오직

重要的

네 마음뿐이지

只有你内心所想而已

더 솔직히 뭐든지 너답게

再坦率一些 不管什么 都拼尽你自己的风范

Say 뭐 어때

说说看 那又怎样

나에게 다 말해 줄래

能不能告诉我

Show me love show me love

向我表达爱意吧

Show me love show me love

向我表达爱意吧

너의 심장이 뛰는 게 뭔지

你的心脏是为何而跳动

Oh oh oh oh oh oh

솔직히 다 말해 줄래

能否都坦率地告诉我

Show me love show me love

向我表达爱意吧

소리쳐봐 힘껏

尽情呐喊吧

지금 꺼내 봐 떨림을 내게

现在将紧张情绪都给我看看

Oh oh oh oh oh oh

너를 위해 노래해

我为你而歌唱

Oh oh oh oh oh oh

너를 위해 노래해

我为你而歌唱

단지 네 마음을 느껴

只管感受你的内心

눈치 보지 말고

不去看别人的眼色

하고 싶음 그냥 해보면 돼

做自己想做的事就行

그렇게

就那样

너를 위해 노래해

我为你而歌唱

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

너를 위해 노래해

我为你而歌唱

서투른 게 당연해

莽撞是理所当然的事情

서툴러도 나답게

就算生涩 也是我自己的样子

그럼 뭐든 가능해

一切都皆有可能

너를 위해 노래해

我为你而歌唱

Oh oh oh oh oh oh

서투른 게 당연해

莽撞是理所当然的事情

Oh oh oh oh oh oh

서툴러도 나답게

就算生涩 也是我自己的样子

Oh oh oh oh oh oh

그럼 뭐든 가능해

一切都皆有可能

Oh oh oh oh oh oh

너를 위해 노래해

我为你而歌唱