When the Fires Come

When the Fires Come - Kero Kero Bonito

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When the hills are aglow with the light

当山丘披上暮色霞光

At the end of the day

在白昼将尽时分

And we usher our children into the shade

我们领着孩子躲进树荫

In the warm Summer silence suspended aloft in the air

夏日暖阳里 寂静悬在空气中

There a cricket sings alone

有只蟋蟀独自吟唱

Ancient songs of home

古老的家园歌谣

Where now

如今安在

Deep in the forest

密林深处

That no one dares to see or know

无人敢窥探的秘境

A young spark smoulders

星火幽幽燃起

All around the world they weep

全世界为此哭泣

Now they know it's true-true-true-true

如今他们终于明白

The sun's returned to send us home to earth

夕阳西沉 送我们归返大地

Everybody takes their time making work to do do do do

众人终日忙碌奔波

But no one will be left here to remember us

但大火过后 无人会记得我们存在

When the fires come

当烈火席卷而来

As a pillar of smoke reaches over to strangle the land

烟柱如巨蟒般绞杀大地

We desert all we have as fast as we can

我们仓皇抛弃所有家当

For the valleys

逃向山谷

Then I see when I look right behind me

回望身后惊觉

At the seam of the rocks and the trees it roars

岩缝与林间传来震天怒吼

It's angry

那是天地的震怒

All around the world they weep

全世界为此哭泣

Now they know it's true

如今他们终于明白

The sun's returned to send us home to earth

夕阳西沉 送我们归返大地

Everybody takes their time making work to do

人们各自忙碌 终日营营役役

But no one will be left here to remember us

但大火过后 无人会记得我们存在

When the

当那

All around the world they weep

全世界为此哭泣

Now they know it's true true true true

如今他们终于明白 真真切切

The sun's returned to send us home to earth

夕阳西沉 送我们归返大地

Everybody takes their time making work to do do do do

众人终日忙碌奔波

But no one will be left here to remember us

但大火过后 无人会记得我们存在

When the fires come

当烈火席卷而来

When the fires come

当烈火席卷而来

When the fires come

当烈火席卷而来