ARISE (觉醒)

ARISE (觉醒) (《三角洲行动》银翼雷霆之息皮肤主题曲) - 三角洲行动/Otto Hazard

TME享有本翻译作品的著作权

词 Lyricist：Terra Su/骁Studio

曲 Composer：骁Studio

音乐总监 Music Director：Chris/Merle

项目策划 Project Planning：Alo/Julian

歌曲企划 A&R：Waylon/Bella@Jade Audio

音乐监制 Music Supervisor：Dreama/Luke/Kathy@Jade Audio

统筹 Coordinator：Yusa/Windy@Jade Audio

发行 Distribution：Jade Audio

出品 Presented by：Jade Audio

制作人 Producer：闫骁男@骁Studio

制作协力 Co-Producer：邵天泽@骁Studio/邱天@骁Studio

编曲 Arrangement：Lido

配唱制作人 Vocal Producer：Otto Hazard

和声 Backing Vocal：Otto Hazard

人声编辑 Vocal Editing：极小极/闫骁男@骁Studio/Otto Hazard

人声统筹 Vocal Coordination：MGNTC

录音工程师 Recording Engineer：Otto Hazard

混音&母带工程师 Mixing&Mastering Engineer：极小极

I know dust will settle

我知道局势终将平息

I hear dead silence speak

我听到振聋发聩的死寂

Your lie gives me all that

你的谎言满足

I need

我所有的期待

Storm comes raging in

狂风暴雨猛烈袭来

But its eye bends to me

但我却征服风暴之眼

When the compass falters

当指南针失灵

They come with me

众人与我并肩同行

Now move when I give the sign

听我口令 即刻出发

Keep pace hold the line

齐步并进 坚守阵地

We make one move end this fight

我们一招制胜 结束这场战争

We come and arise

我们崭露头角 强势崛起

Arise

强势崛起

It's time to fight it's time

是时候奋力拼搏了 时机已到

Break their defenses

突破他们的防线

Now I stand peerless peerless

现在我无可匹敌

It's time to fight it's time

是时候奋力拼搏了 时机已到

Ever relentless

坚韧不拔 永不退缩

Now I am greatness greatness

现在我卓越不凡

I've got eyes you can't see

我拥有一双你看不见的眼睛

Not a sign gets past me

任何蛛丝马迹都逃不过我的法眼

Even darkness bares all

即使在黑暗中 一切也无处遁形

It keeps

一如既往

I can see through the rain

我能透过雨幕洞悉一切

Maps run deep in my veins

战场地图融入我的血脉

Shots wait half a century

枪手整装待发 等候多时

Away

潇洒离去

Now move when I give the sign

听我口令 即刻出发

Keep pace hold the line

齐步并进 坚守阵地

We make one move end this fight

我们一招制胜 结束这场战争

We come and arise

我们崭露头角 强势崛起

It's time to fight it's time

是时候奋力拼搏了 时机已到

Break their defenses

突破他们的防线

Now I stand peerless peerless

现在我无可匹敌

It's time to fight it's time

是时候奋力拼搏了 时机已到

Ever relentless

坚韧不拔 永不退缩

Now I am greatness greatness

现在我卓越不凡

No crown awaits

即使终点无法摘得桂冠

No throne in sight

即使问鼎王座遥遥无期

Once you've seen great mountains rise

只要你面临过如巍峨群山屹立般的挑战

And fate will comply

命运将会任你主宰

It's time to fight it's time

是时候奋力拼搏了 时机已到

Break their defenses

突破他们的防线

Now I stand peerless peerless

现在我无可匹敌

It's time to fight it's time

是时候奋力拼搏了 时机已到

Ever relentless

坚韧不拔 永不退缩

Arise

强势崛起

This is how we arise

我们就像这样强势崛起

Arise

强势崛起