Cranes in the Sky

Cranes in the Sky - Solange

Written by：Solange Knowles/Raphael Saadiq

I tried to drink it away

我想要借酒浇愁

I tried to put one in the air

想要让所有的不愉快都烟消云散

I tried to dance it away

想要通过跳舞来摆脱困扰

I tried to change it with my hair

想要换个发型来改变一切

I ran my credit card bill up

我开始疯狂刷卡购物

Thought a new dress would make it better

觉得入手一条新裙子会让我感觉好点

I tried to work it away

可我还得加倍工作来为此买单

But that just made me even sadder

于是 更难过了

I tried to keep myself busy

我让自己忙起来

I ran around in circles

每天都忙得团团转

Think I made myself dizzy

头晕目眩

I slept it away I sexed it away

要么蒙头大睡 要么激情缠绵

I read it away away

要么看书读报 只为了摆脱这一切烦恼

Away away away away away

让一切不愉快烟消云散

Away away away away away

让一切不愉快烟消云散

Well it's like cranes in the sky

就像空中的吊车

Sometimes I don't wanna feel those metal clouds

有时候 我不愿被世俗的想法而左右

Yeah it's like cranes in the sky

就像空中的吊车

Sometimes I don't wanna feel those metal clouds

有时候 我不愿被世俗的想法而左右

I tried to run it away

我已经慢慢地想清楚

Thought then my head be feeling clearer clearer

努力去摆脱一切精神束缚

I traveled 70 states

辗转了无数个城市

Thought moving round make me feel better

走走看看 感觉好了很多

I tried to let go my lover

忍痛与爱人离别

Thought if I was alone then maybe I could recover

一个人生活 说不定就会慢慢好起来

To write it away or cry it away

把烦恼写在纸上 然后撕碎 让所有的不愉快都随着眼泪风干

Don't you cry baby away

宝贝 不要哭

Away away away away away

摆脱一切困扰

Away away away away away

摆脱一切困扰

But it's like cranes in the sky

就像空中的吊车

Sometimes I don't wanna feel those metal clouds

有时候 我不愿被世俗的想法而左右

Yeah it's like cranes in the sky

就像空中的吊车

Sometimes I don't wanna feel those metal

有时候 我不愿被世俗的想法而左右

Away away away away away

让一切不愉快烟消云散

Away away away away away

让一切不愉快烟消云散

Away away away away away

让一切不愉快烟消云散

Away away away away away

让一切不愉快烟消云散

Away away away away away

让一切不愉快烟消云散