She’ll Never Be Me

She'll Never Be Me - Britney Spears

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Britney Spears/Bradley Daymond/Alex Greggs/Justin Timberlake

Composed by：Britney Spears/Bradley Daymond/Alex Greggs/Justin Timberlake

Produced by：Riprock 'n' Alex G.

You know I'm one of a kind

你知道我是无可替代的

Hey boy what is this I see?

嘿，我这是看到了什么？

Your girl she looks just like me

你的新欢，简直是我的翻版

Blond hair and dressed to a T

金发造型，打扮得精准复刻

You tell me how can this be

你告诉我这算怎么回事

Does she know I was the one

她知道吗，我才是那个

Who used to turn you on

曾让你意乱情迷的人

Yeah

But you don't want to talk about it

但你根本不敢面对这个话题

Well you think you can find

呵，你以为你能找到

Someone to fill my shoes

谁来取代我的位置

And you ask yourself why

你也在自问为什么

She don't do the things I do

她终究给不了我给的感觉

And you can't deny

你无法否认

That everywhere you go

无论你走到哪里

You see my face hear my name

满眼是我的脸，满耳是我的名

And it eats you up inside

这让你内心备受煎熬

You know I'm one of a kind

你知道我是无可替代的

There'll never be another me

这世上不会有第二个我

Can't get me out of your mind

你无法将我从脑海抹去

You're lost in your own fantasy

你沉溺于自己的幻想

And when you look in my eyes

当你凝视我的双眼

Is it hard for you to realize

是否很难去承认

She'll never be me

她永远成不了我

Why can't you see it girl?

你怎么就看不透呢？

Got no identity

不过是个没有自我的影子

Whenever he's touching you

每当他抚摸你的时候

He's really thinking of me

他心里想的其实全是我

Do you know I am the one

你知道吗，我才是那个

Who used to turn him on yeah

曾让他疯狂的人

But you don't want to talk about it

但你也不想谈论这件事

And the way you must feel

这种滋味，想必

You got to be confused

让你感到无比混乱

And you ask yourself why

你也在自问为什么

You can't do the things I do

你终究无法企及我的高度

And you can't deny

你无法否认

That everywhere you go

无论你走到哪里

You see my face hear my name

满眼是我的脸，满耳是我的名

And it eats you up inside

这让你内心备受煎熬

You know I'm one of a kind

你知道我是无可替代的

There'll never be another me

这世上不会有第二个我

Can't get me out of your mind

你无法将我从脑海抹去

You're lost in your own fantasy

你沉溺于自己的幻想

And when you look in my eyes

当你凝视我的双眼

Is it hard for you to realize

是否很难去承认

She'll never be me

她永远成不了我

Don't you think that she would see through you

难道你不觉得她会识破你的把戏？

But you don't want to think about it

但你根本不想去深思

Try so hard to do the things I do

费尽心思模仿我的一举一动

But you don't want to think about it

但你根本不想去深思

You know I'm one of a kind

你知道我是无可替代的

There'll never be another me

这世上不会有第二个我

Can't get me out of your mind

你无法将我从脑海抹去

You're lost in your own fantasy

你沉溺于自己的幻想

And when you look in my eyes

当你凝视我的双眼

Is it hard for you to realize

是否很难去承认

You know I'm one of a kind

你知道我是无可替代的

There'll never be another me

这世上不会有第二个我

Can't get me out of your mind

你无法将我从脑海抹去

You're lost in your own fantasy

你沉溺于自己的幻想

And when you look in my eyes

当你凝视我的双眼

Is it hard for you to realize

是否很难去承认

She'll never be me

她永远成不了我