Let’s Go

作词：James Pak

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Let's go

冲吧

It's only a matter of time for the day that I'mma blow

我一鸣惊人的日子 只是时间问题

I done put in work now I'm ready for the show

我已倾注心血 如今舞台已备

They don't want it with me I'mma pull up with the foe

他们不敢与我交锋 我将携敌而至

Been a big dog and I'm barking at the door

我早是猛犬 此刻正在门前狂吠

This is game time man I'm coming for your throat

这是决胜时刻 我要直取你的咽喉

Way that I been winning they all calling me the goat

我一路凯歌 他们皆称我为传奇

Yeah they calling me the goat

是的 他们都称我为传奇

Way that I been winning they all calling me the goat

我一路凯歌 他们皆称我为传奇

I'mma show them how I roll

我将向他们展现我的非凡本领

I've been rising to the top

我正扶摇直上，直抵顶峰

But I started from the floor

可我曾从卑微之处起步

I ain't playing with you nothing

我从不虚与委蛇，绝非儿戏

Got me running with the pros

如今我已与各路高手并驾齐驱

I'm a top to your gun and let me spray then reload

我是你枪上的准星，让我扫射再装弹

Call me new king but I made it routine

世人称我为新王，但这对我而言早已是家常便饭

Took a hustle and a dream and then I made a new memes

带着拼搏与梦想，我创造了新的网络迷因

I been taking shots came up from the trenches

我不断尝试突破 从底层一路崛起

Yeah I'm from the block

是的，我来自那个街角

They ain't want it with me when I shoot it

当我出手时，无人敢与我争锋

Aiming for your top I'm the new era

我剑指巅峰，开创属于我的新纪元

Ain't no fitted when I'm on the scene

当我现身 没人敢戴同款帽子

They study me like I was featured on the mezzanine

他们研习我的风格，如同我被置于殿堂之上

Dylan gave the beat so I'mma kill it here by any means

Dylan给了这节奏 我会不择手段惊艳全场

Yeah they call me pac the way I'm riding on my enemies

他们叫我帕克 看我如何碾压对手

Where I'm riding on my enemies

看我如何碾压对手

See them copycats and I just walk and see

看着那些模仿者 我只是冷眼旁观

Like ten of me

像十个我那么强

I ain't finna stop until I'm dead or

除非生命终结 否则我永不停歇

I will never leave calling me the golden

他们称我为黄金 我永不离去

I'm the king of all these melodies let's go

我是所有旋律的王者 来吧

It's only a matter of time for the day that I'mma blow

我一鸣惊人的日子 只是时间问题

I done put in work now I'm ready for the show

我已倾注心血 如今舞台已备

They don't want it with me I'mma pull up with the foe

他们不敢与我交锋 我将携敌而至

Been a big dog and I'm barking at the door

我早是猛犬 此刻正在门前狂吠

Game time man I'm coming for your throat

比赛开始伙计 我要直取你命门

Way that I been winning they all calling me the goat

我一路凯歌 他们皆称我为传奇

Yeah they calling me the goat

是的 他们都称我为传奇

Way that I been winning they all calling me the goat

我一路凯歌 他们皆称我为传奇

This is real skill combined it with will

这是真本事配上钢铁意志

I'm like iron man with the steel

我如钢铁侠般身披战甲

The master phil philosophy

深谙哲思之道 更怀赤子之心

Honestly I ain't stopping

我坦言绝不会止步

Till all of us in here popping

直到我们所有人声名鹊起

And all of us in here rocking we balling

所有人都在这里尽情摇摆 尽享辉煌

Get every dollar you need me then beg the holler

赚取每分财富 需要时召唤我 随我纵情欢呼

I came here I'mma demolish the king

我此行为王 誓将改朝换代

I got all the knowledge was seventeen when I started

我拥有所有智慧 十七岁便已启程

Was trouble now I go all in was trouble now I go

曾历坎坷 如今孤注一掷 曾陷困境 如今勇往直前

All in the waiting

在等待中全力以赴

Ain't doing stalling now from here I'm like a martian

不再犹豫 此刻起我如同外星来客

This is real life tell me what it feel like

这才是真实人生 告诉我这感觉如何

Started from the bottom

我从底层起步

I was hungry with no field lights

曾饥渴难耐 没有指路明灯

Living like a savage then you know I had to yield right

曾如野蛮人般生存 你明白我不得不低头妥协

It was never easy when I roll up with a steel pipe

当我手持铁棍现身 从来都不轻松

Killing everything then I came in like that feels light

摧毁一切阻碍 我如风般轻盈降临

Y'all just want me dead

你们都盼着我倒下

I'm laughing you ain't see the real sight

我嗤笑你们 未曾见识真正的锋芒

Calling me the king

众人皆称我为王

I hope you know I got bout ten stripes

但你们该明白 我勋章早已挂满胸膛

Aiming for the top

我的目标 直指那至高之巅

I'm heading down climbing new heights let's go

我正逆流而上 征服新的巅峰 出发吧