音系少女
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
暗闇で一人たたかってる、音系少女。
在黑暗中孤身奋战的，音系少女。
誰よりも分かってんだ、
比谁都更明白，
矜持の上の音系少女。
自尊至上的音系少女。
かわいいポーズキメちゃえば
只要摆出可爱的姿势，
イチコロだね、音系少女。
便能一击必溃呢，音系少女。
誰よりも謎が多い、意味深な音系少女。
比谁都充满谜团的，意味深长的音系少女。
ああ受け継がれていく、
啊啊，不断被传承下去，
どんどん肥大化していく。
不断膨胀壮大。
磨き上げられた心臓は、
历经千锤百炼的心脏，
誰のものでもないのに。
却仍不归属于任何人。
成し遂げられずの戯言で、
被未竟事业的戏言，
上書きされた私の音。
覆盖的我的声音。
苦しまずとも生み出せるなら、
如果无需痛苦就能创造出来，
それ以上に楽な事ないわ。
那就没有比这更轻松的事了。
無価値に価値が与えられ、
赋予无价值以价值，
音が音として消費され。
声音被当作声音消费。
出来る事なら自我を保って、
如果能做到的话，就请保持自我，
君だけの音を奏でておくれ。
奏响只属于你的声音吧。
♪
過ちに気づけずに、
在错误中浑然不觉，
自分勝手な音系少女。
任性的音系少女。
何もわからない状態で、
在什么都不懂的状态下，
音を並べた音系少女。
排列出声音的音系少女。
強い憧れを抱きながら、
怀抱着强烈憧憬的同时，
邪道を目指す音系少女。
追求邪道的音系少女。
頼るのはダサいから、
依赖他人太过逊色，
己を貫く音系少女。
贯彻自我的音系少女。
この世に在るものは、
世间存在的一切，
全て既存物のもとで、
本都是既有事物
生まれ育った果実なのに、
孕育成熟的果实，
なぜ罪の意識を持つ？
为何要怀有罪恶感呢？
成し遂げられずの暴言で、
被未竟事业的暴言，
複製された私の音。
复制的我原本的声音。
苦しみの中生み出せたのは、
在苦痛中诞生的，
ひどく甘い私だけの音。
是过分甜美的我的专属声音。
無価値に価値が与えられ、
赋予无价值以价值，
音が音として消費され。
声音被当作声音消费。
出来る事なら自我を保って、
如果能做到的话，就请保持自我，
君だけの言葉で伝えておくれ。
用只属于你的语言传达给我吧。
♪
ありきたりな言葉でもいいからさ。
即使是平淡的语言也好啊。
君で居てよ。
请你继续做自己
♪
成し遂げられずの戯言で、
被未竟事业的戏言，
上書きされた私の音。
覆盖的我的声音。
苦しまずとも生み出せるなら、
如果无需痛苦就能创造出来，
それ以上に楽な事ないわ。
那就没有比这更轻松的事了。
無価値に価値が与えられ、
赋予无价值以价值，
音が音として消費され。
声音被当作声音消费。
出来る事なら自我を保って、
如果能做到的话，就请保持自我，
私だけの音を奏でておきたい。
只想奏响独属于我的声音。
