悲しいくらいダイヤモンド

悲しいくらいダイヤモンド - 流線形 (りゅうせんけい)/一十三十一 (ひとみとい)

词：一十三十一

曲：クニモンド瀧口

青い渚のカブリオレで

蔚蓝海边的汽车里

飛び去る二人は

飞奔远去的两人

悲しいくらいダイヤモンド

钻石般闪耀得有些悲伤

やさしく奪って

温柔地掠夺

途切れ途切れては

当穷途末路之时

シュレルズに乗せてビート

就跟随谢利斯乐队的节拍

“Baby baby baby it's you”

唇に 零れ落ちた

唇边落下的

白いスロープただ煌めく

白色斜面闪耀光辉

真昼の真実

白天的真相

密やかに惹かれてゆくほど

越是悄悄地被吸引

切ない潮騒

浪涛声越悲伤

“Baby baby baby it's you”

ほろ苦いトランジスタ

微苦的晶体管

遠くから届くメロディ

远远传来的旋律

追いかける 君は笑う

追逐着 你欢笑着

叶うものならこのまま

如果能够实现那就这样

ああ 波のせいにして

啊 把一切推给海浪吧

青い渚のカブリオレで

蔚蓝海边的汽车里

飛び去る二人は

飞奔远去的两人

悲しいくらいダイヤモンド

钻石般闪耀得有些悲伤

やさしく奪って

温柔地掠夺

密やかに惹かれてゆくほど

越是悄悄地被吸引

切ない潮騒

浪涛声越悲伤