오랜만이야

오랜만이야 - 任昌丁 (임창정)

词：배은정

曲：이동원

참 오랜만이란 말로

真是很久不见了

웃으며 인사 하는 너

笑着问候的你

처음 널 만날 때처럼

就像最初遇见你那样

내 가슴이 철없이 또 뛰어

我的心又在不懂事地跳动

꼭 행복 하라는 말로

一定要幸福那句话

울면서 보내줬는데

一边哭着一边发给你

그 말이 무색할 만큼

那句话有多么没面子

너 왜 이렇게 많이 야위었어

你怎么瘦了这么多

무슨 일 있었던 거니

发生什么事了

세상을 다 줄 것 같은 그 사람과

感觉把世界都要给你的人

오래 오래 잘 사는 게

还要长长久久地好好活下去

행복하는게 그렇게 힘이 들었니

幸福有那么辛苦么

붙잡을 걸 그랬나 봐

早知道该挽留住你

내가 더 사랑한다 말할 걸

我说我会更加爱你

가진 게 너무 없어 줄 게

拥有的 没有太多

너무 없어 안 되는 줄 알았어

能给你 还以为不行

기다릴 걸 그랬나 봐

早知道该等下去

네가 돌아올 줄 알았다면

如果早知道你会回来

혼자가 아닌 나라 널 잡을 수 없어

因为我不是一个人 无法抓住你

바보 같지만 미안해

虽然像个傻瓜 我很抱歉

나 다시 널 보낼게

我会再次送你离开

좀 일찍 오지 그랬어

早知道该早些来

너 때문에 힘들었는데

本来因为你很辛苦

죽을 것 같았던 나를

感觉快要死掉的我

그녀가 겨우 구해줬는데

她好不容易救了我

난 왜 이렇게 못 됐니

我为什么这么没出息

네 작은 어깨를 꼭 안고 싶어져

想要紧紧抱住你小小的肩膀

자꾸만 후회되는 게 미치겠는게

总是后悔 快要疯掉

아프게 너를 또 원해

痛苦地再次渴望你

붙잡을 걸 그랬나 봐

早知道该挽留住你

내가 더 사랑한다 말할 걸

我说我会更加爱你

가진 게 너무 없어

拥有的 没有太多

줄 게 너무 없어 안 되는 줄 알았어

能给你 还以为不行

기다릴 걸 그랬나 봐

早知道该等下去

네가 돌아올 줄 알았다면

如果我知道你会回来

혼자가 아닌 나라 널 잡을 수 없어

因为我不是一个人 无法抓住你

바보 같지만 미안해

虽然像个傻瓜 我很抱歉

나 다시 널 보낼게

我会再次送你离开

몰라볼 걸 그랬나 봐

感觉是认不出来了吧

널 닮은 사람이지 그랬어

是因为那个人和你相似

내 앞에 있는 너를 애써 웃는 너를

在我面前的你 努力笑着的你

안아줄 수도 없는데

我也无法拥抱

스쳐갈 걸 그랬나 봐

感觉是擦肩而过了吧

고개 돌리지 말 걸 그랬어

早知道该转过头去

멀어져 가는 너를 난 잡을 수 없어

越走越远的你 我抓不住你

다시 한번 더 부탁해

再拜托一次

나보다 더 행복해

要比我更幸福