恋するマリオネット

恋するマリオネット - 叶月由罗 (葉月ゆら)

词：葉月ゆら

曲：Drop

月よどうか見つめていて

月亮啊 请务必注视着吧

壊れそうなルビーの鼓動

快要坏掉的红宝石之心跳

細い系体が軋みだす

纤细的提线 让身体发出吱嘎的声响

金の瞳恋するマリオネット

拥有金色眼睛的恋爱的提线木偶

どうか思う儘操って粉々にして

请务必随心将我操纵 使我支离破碎

夜に揺れる

希望你来惩罚这黑夜里摇摆的

汚れた私を罰して欲しい

脏污的我

美しい瞳だと囁く儀式の中を

在仪式之中低语着真是美丽的眼睛

狂乱に更けながら

变得更为狂乱

抉り出すから飲み干して

挖出来 然后喝干

真実を失ったその時

在失去真相的时候

意識の先で聞こえる悲鳴

在意识的尽头听到了悲鸣

暖かい錆びた味絡める

温暖的生锈的味道交织在一起

銀のナイフ夢繰るマリオネット

银制的小刀 操纵梦想的提线木偶

誰か触れてみて

试着触摸一下谁人

裂けた傷と小さな悲鳴

开裂的伤痕和小小的悲鸣

永久の誓いを起てたら

若是发下永恒的誓言

響く裏切りの鐘

不再回响的钟表

優しい言葉だけを信じた少女

只相信温柔话语的少女

罪を呼び

呼唤罪恶

魂砕く痛み肌に刻んで

粉碎灵魂的痛苦铭刻在肌肤上

罰を知る

体会到惩罚的滋味

白い壁行き交う蟲達が

白色的墙壁 往来的虫子们

歪んだ現実嘲笑う

在嘲笑扭曲的现实

時を告ぐ発条仕掛けの蝶

设置了发条的蝴蝶宣告时间

黒い微笑朽ち落つマリオネット

朽落的提线木偶带着黑色的微笑

切先で撫でる白い肌に

刀尖拂过纯白的肌肤

紅の雫系の様

红色的水滴呈现丝线的模样

暖かい錆びた味

温暖的生锈的味道

心が破壊される前に

在一颗心被破坏掉之前

嗚呼抱き諦めて

啊啊 紧抱我吧

真実を失ったその時

在失去真相的时候

意識の先で聞こえる悲鳴

在意识的尽头听到了悲鸣

歪む夜体が軋みだす

扭曲的夜晚 身体发出吱嘎的声响

金の瞳恋するマリオネット

拥有金色眼睛的恋爱的提线木偶