The Thrill Is Gone

The thrill is gone,

激情逝去

The thrill is gone away

激情逝去

The thrill is gone, baby

激情逝去 宝贝

The thrill is gone away

激情逝去

You know you've done me wrong, baby

你知道你纵容了我的过错

And you'll be sorry someday

终有一天你会悔恨

The thrill is gone

激情逝去

It's gone away from me

激情早已离我而去

The thrill is gone, baby

激情逝去 宝贝

The thrill has gone away from me

激情早已离我而去

Although I'm still livin'

虽然我仍苟活于世

But it's a long way out here

但是我将孤守终身

The thrill is gone

激情逝去

Its gone away for good

激情早已离我而去

Oh, The thrill is gone, baby

激情逝去 宝贝

Its gone away for good

激情早已离我而去

Some day I know I'll be open armed, baby

终有一天 我会忠心于你 宝贝

Just like I know a man should

就像我心知肚明 我知道我应该如此

You know I'm free free now baby,

我现在已经自由 宝贝

I'm free from your spell

我已逃离你的束缚

Well I'm free free free now

我现在已经自由 宝贝

I'm free from your spell

我已逃离你的束缚

And now that it's all over,

现在所有一切已经结束

Alls I can do is wish you well

我能做的一切是祝你安好

End