キバって!デート

キバって!デート - 杉田智和 (すぎた ともかず)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

デートだデート

约会啊约会

言わりすぎて四時起き

说太多四点就醒了

昨日は八時寝たんだけどね

明明昨晚八点才睡

いくぞ

出发吧

デートだデートだ

约会啊约会啊

気張ってけ

提起精神

ほらバッチリ決めて行け

看啊完美准备就绪

デートだデートだ

约会啊约会啊

気張ってけ

提起精神

びびらず出かけよう

别胆怯出门去吧

できるできるで

能做到的能做到

デートの行き先決まったか

约会的场所决定了吗

もちろん

当然

落語はやめとけよ

别选落语表演啊

なんで

为什么

相手はおしゃれなお嬢様

对方可是时尚的大小姐

恋の宿命を解き放て

解开爱情的宿命枷锁

デートだデートだ

约会啊约会啊

気張ってけ

提起精神

ほらバッチリ決めて行け

看啊完美准备就绪

デートだデートだ

约会啊约会啊

気張ってけ

提起精神

びびらず出かけよう

别胆怯出门去吧

諦めるなきっとできる

别放弃肯定能行

できるで

可以的

自分を信じるんだ

要相信自己啊

ラキーバル

拉基巴尔

しつけん

试验

こりゃやばい

这下糟了

キレキレの王様

锋芒毕露的王者

大したこと本当凄い

真正厉害的事情是

お花に指輪に高級食

鲜花戒指高级料理

落語じゃ勝てないぞ

靠落语可赢不了

俺様だからな

毕竟本大爷在此

彼女もにっこり頬赤い

她也莞尔一笑脸颊绯红

何

什么

まんざらでもなさそう

看起来并不讨厌嘛

赤い赤過ぎる

太红太红了

お前の特技はなんだ

你的特长是什么

空奏でろう伝説のメロディー

在空中演奏出传说的旋律

行くぞ

出发吧

デートだデートだ

约会啊约会啊

気張ってけ

提起精神

気持ちでぶつかるぜ

用真心去碰撞吧

そうそう重要重要

没错没错重要时刻

デートだデートだ

约会啊约会啊

気張ってけ

提起精神

その子が待ってるぜ

那个女孩在等着呢

お待たせ飛んだほうが早かった

久等了飞过来更快吧