weeknight

weeknight - starfall

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Richard Okamoto

Composed by：Richard Okamoto

Produced by：joshwa/okayjml

So if I let you go

所以如果我放手

Would you just leave or would you hold me tight?

你会转身离开 还是将我抱紧

I need some lexapro inside of me

我需要一些药物

Something that'll get me by

来让我好过一点

I need you desperately

我渴望着你

You're all I ever see in my mind

你的影子萦绕在我的脑海里

I miss the way I feel when I look into your eyes

我怀念着凝视你双眼的感觉

You call me up on a weeknight

你在工作日给我打来电话

Tell me you haven't slept right baby

告诉我你最近无法入睡 宝贝

You're not the same in the daylight no

可天亮后 你却判若两人

I wonder who broke your heart now baby

现在我想知道 是谁伤了你的心

No I can't do what you want

不 我无法满足你的要求

Is it me or alcohol?

究竟怪我还是酒精

I don't know

我不知道

I wanna know

我想知道

I I don't wanna know what's right

我不知道何为对错

Baby I'll just go in blind oh woah

宝贝 我只想蒙住双眼

Maybe it's the distance that makes you so cold

或许是距离让你如此冰冷

We should cut it off

我们应该做个了断

I don't wanna take your side

我不想再与你统一战线

Even if it hurts tonight

即便今晚我会伤心欲绝

'Cause my patience is fading away

因为我的耐心已经耗尽

So if I let you go

所以如果我放手

Would you just leave or would you hold me tight?

你会转身离开 还是将我抱紧

I need some lexapro inside of me

我需要一些药物

Something that'll get me by

来让我好过一点

I need you desperately

我渴望着你

You're all I ever see in my mind

你的影子萦绕在我的脑海里

I miss the way I feel when I look into your eyes

我怀念着凝视你双眼的感觉

You call me up on a weeknight

你在工作日给我打来电话

Tell me you haven't slept right baby

告诉我你最近无法入睡 宝贝

You're not the same in the daylight no

可天亮后 你却判若两人

I wonder who broke your heart now baby

现在我想知道 是谁伤了你的心

No I can't do what you want

不 我无法满足你的要求

Is it me or alcohol?

究竟怪我还是酒精

I don't know

我不知道

I wanna know

我想知道

You call me up on a weeknight

你在工作日给我打来电话

Oh you call

你打来电话

Tell me you haven't slept right baby

告诉我你最近无法入睡 宝贝

You're not the same in the daylight no

可天亮后 你却判若两人

I wonder who broke your heart now baby

现在我想知道 是谁伤了你的心

Broke your heart

伤了你的心

No I can't do what you want

不 我无法满足你的要求

Is it me or alcohol?

究竟怪我还是酒精

I don't know

我不知道

I wanna know

我想知道

You call me up on a weeknight

你在工作日给我打来电话

Tell me you haven't slept right baby

告诉我你最近无法入睡 宝贝

You're not the same in the daylight no

可天亮后 你却判若两人

I wonder who broke your heart now baby

现在我想知道 是谁伤了你的心

No I can't do what you want

不 我无法满足你的要求

Is it me or alcohol?

究竟怪我还是酒精

I don't know

我不知道

I wanna know

我想知道