あなたクランケン(feat. 初音ミク & v_flower)

あなたクランケン(feat. 初音ミク & v_flower) - tamon/初音未来 (初音ミク)/v flower

TME享有本翻译作品的著作权

词：tamon

曲：tamon

少し肌寒さを覚えた午後零時

在体感稍显寒凉的午夜零点

雷が空を繕おうとして吐いた

雷鸣试图缝合天空 吐出的浓烟

煙もすべて知らないで蓮を託した

最后仍旧一无所知地消散于极乐世界

まだこれからも肯定しといて

自此以后也会继续予以肯定

「お互い様」

敷衍道“彼此彼此”

まざまざと嬌声は

眼看尽显娇媚的声调

整合性をついばむ

啄食着逻辑的完整性

仮初めの愛を曝さないで

勿将一时兴起的爱公之于众

零に咽ぶ 後悔フランジャー

因虚幻的存在哽咽 悔恨如飞散的碎屑

浅はかの幻肢痛 擦れる天竺

幻肢感到隐隐作痛 历经磨损的外来物

片手懊と悩をくべる

单手捧起懊恼忧思付之一炬

暮れ泥む愛を曝さないで

勿将迟迟不来的爱公之于众

零に咽ぶ 相対スランバー

因虚幻的存在哽咽 彼此已感到麻木

逆さまの偏執

偏执颠倒错乱

まさに あなたクランケン

确实 你早已病入膏肓

ふたり事実に基づいた

两人的经历绝非虚构

ノンフィクションです

全都基于确凿的事实

弔いが君を分かとうとして

即便哀悼吊唁试图让你离开我

ささめいた言葉すら聞かないで

也要对低喃的只言片语充耳不闻

それでよかった

这样就已足够

朝靄の拘泥ひとつで塩の柱

晨雾中的一丝执拗凝成了盐柱

からからの横柄を優しく湿らせる

再以温柔湿意浸润那干涸的傲慢无礼

仮初めの愛を曝さないで

勿将一时兴起的爱公之于众

零に咽ぶ 後悔フランジャー

因虚幻的存在哽咽 悔恨如飞散的碎屑

浅はかの幻肢痛 擦れる天竺

幻肢感到隐隐作痛 历经磨损的外来物

片手懊と悩をくべる

单手捧起懊恼忧思付之一炬

暮れ泥む愛を曝さないで

勿将迟迟不来的爱公之于众

零に咽ぶ 相対スランバー

因虚幻的存在哽咽 彼此已感到麻木

逆さまの偏執

偏执颠倒错乱

まさに あなたクランケン

确实 你早已病入膏肓

迷妄で不埒な待ち惚けは

我早已厌倦了以迷妄为饵

もう飽き飽きだ

放肆为姿的徒然等待

張り詰めたままの心 言わないで

那根紧绷未松的心弦 无需言说

ただ記憶だけ風化していて

唯有记忆最后将会历经风化

それでうつら

我恍然入梦一般

まざまざと嬌声は

眼看尽显娇媚的声调

整合性をついばむ

啄食着逻辑的完整性

仮初めの愛を曝さないで

勿将一时兴起的爱公之于众

零に咽ぶ 後悔フランジャー

因虚幻的存在哽咽 悔恨如飞散的碎屑

浅はかの幻肢痛 擦れる天竺

幻肢感到隐隐作痛 历经磨损的外来物

片手懊と悩をくべる

单手捧起懊恼忧思付之一炬

暮れ泥む愛を曝さないで

勿将迟迟不来的爱公之于众

零に咽ぶ 相対スランバー

因虚幻的存在哽咽 彼此已感到麻木

逆さまの偏執

偏执颠倒错乱

まさに あなたクランケン

确实 你早已病入膏肓

あなたクランケン

你早已病入膏肓