純属虚构。(フィクションです。 feat.重音テト）

純属虚构。(フィクションです。 feat.重音テト) - Kaozaki

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Chenomio

曲：Chenomio

はいはい そう

对对对 没错

これってフィクションです

这全都是纯属虚构

設定 開いて 選ぶストーリー

打开设置菜单 挑选想走的故事线

だいたい そう

大体上 没错

世界はフィクションです

这个世界本就是一场虚构

電源オンしてgo

按下电源键，直接出发

余裕ぶってダラダラ

装作游刃有余地混日子

ライフ減ってく「それがどーした?」

血条不断减少，“那又怎样啦？”

で トラブって いまさら

结果惹上了麻烦，事到如今

冷や汗の エブリデイ

每一天都在冷汗直流

まぁ そもそも人生 運ゲー

算了 归根结底人生全凭运气

意味さえ知らない

连意义为何都不甚了解

フィロソフィーなら DLC

所谓的人生态度就当是追加下载内容

ほら 後づけでいいんです

看吧 事后补上去不就好了

さぁ お次は 君の番だ next stage➡

来吧 接下来轮到你了 进入下一关

エンジョイ勢 pay to play

休闲玩家氪金打关

ガチ勢さんmy own way

硬核玩家独行天涯

全人類 参戦 大乱闘 ready go

全人类参战 乱斗狂欢 准备开打

このまま 何回も何回も

就这样 一遍又一遍

繰り返しずっと

永无止境地循环重复

セーブして ロードして

存档 读档

レベル上げろ 人生

在人生里不断刷等级吧

サヴァイヴしてこう この展開を

在这个神展开里顽强求生吧

ハイスコアメイクして

刷新最高分

神回避 "way to go"

神级闪避“太强啦”

正解も不正解も 君次第 I don't know

是真是假是赢是输 全凭你自己 我可不知道

最後にはGGって

最后打出一句打得不错

フィクション 楽しもうよ

尽情享受这场虚构秀吧

理由なんてもう 必要ない

早就根本不需要什么理由

コンティニュー もう一周?

要接关再来一周目吗？

HPないや

生命值已经空了呀

はいはい そう

对对对 没错

これってフィクションです

这全都是纯属虚构

設定 開いて 選ぶストーリー

打开设置菜单 挑选想走的故事线

だいたい そう

大体上 没错

世界はフィクションです

这个世界本就是一场虚构

電源オンしてgo

按下电源键，直接出发

チュートリアル なんてない世界

这世界根本就没有新手教程

放り出され さぁ スタートライン

被直接甩到起点 来吧 游戏开始

ちょっと待って ゴール遠くない?

等一下 终点是不是太远了点？

サブクエばっかで

光顾着做支线任务

フラグ立ってない

主线剧情根本没触发啊

ダンジョン 最下層 今日も迷子

地下城最底层 今天依然迷路

これって もう詰んでない?

这难道不是已经死局了吗？

滅びの呪文の MP足りない

连释放毁灭咒语的魔法值都不够了

このまま 何回も何回も

就这样 一遍又一遍

繰り返しずっと

永无止境地循环重复

ほらまた チートして無双したって

看吧 就算开挂无敌无双

つまんないよ きっと

也肯定相当无趣吧

セーブして ロードして

存档 读档

レベル上げろ 人生

在人生里不断刷等级吧

サヴァイヴしてこう この展開を

在这个神展开里顽强求生吧

ハイスコアメイクして

刷新最高分

神回避 "way to go"

神级闪避“太强啦”

正解も不正解も 君次第 I don't know

是真是假是赢是输 全凭你自己 我可不知道

最後にはGGって

最后打出一句打得不错

フィクション 楽しもうよ

尽情享受这场虚构秀吧

理由なんてもう 必要ない

早就根本不需要什么理由

コンティニュー もう一周?

要接关再来一周目吗？

HPないや

生命值已经空了呀

はいはい そう

对对对 没错

これってフィクションです

这全都是纯属虚构

設定 開いて 選ぶストーリー

打开设置菜单 挑选想走的故事线

だいたい そう

大体上 没错

世界はフィクションです

这个世界本就是一场虚构

電源オンしてgo

按下电源键，直接出发