I Need You Now

I Need You Now - Billy Ray Cyrus (比利·雷·赛勒斯)

I've never seen that little town where You were born

我从没见过你出生的小镇

It was long before my time and far away

虽值年少 但它太遥远

But as time goes on I think about You more and more

不过随着时间的推移我越来越想你

And wonder what it was like in those days

在那些日子里,想知道是什么样子

I wish I could have walked with You

我希望我能与你同行

You might have called me friend

你可能会打电话给我的朋友

But there's no way I could've known You then

但没有办法我可以认识你

But I know You now

但我现在了解你

I know Your name

我知道你的名字

A lot of awesome things You did and why You came

很多可怕的事情,为什么你来了

I didn't know You when

我不知道你

You helped that lame man rise up from his bed

你帮助那个瘸子从床上站起来

I didn't know You when

我不知道你

You stood there and called Lazarus from the dead

当你从拉撒路死里复活的地方

But I know You now

但是我现在知道了你

I didn't see You feed that tired hungry crowd

我没看见你喂养那些饥饿疲倦的人群

With five loaves and two fish one afternoon

一个下午用五个饼和两条鱼

And I didn't see You catch Peters hand

我没看见你抓住Peters的手

So he wouldn't drown

所以他不会被淹死

When he tried the walk on water like You

当他试着像你这样在水上行走

I couldn't see Your face

我不能看你的脸

When You taught those little kids

当你教小孩子的时候

There's just no way I could've seen You then

我只是没有办法看到你

But I see You now I see Your love

但是我现在看到了你，我看到你的爱

I see a tiny glimpse of You in every one of us

我看见你在人群里的温柔一瞥

I didn't see You on the mount of olives crying

我没有看到你在橄榄山上哭泣

As You prayed I couldn't see You when

当你祷告时,我不能看到你

You were kissed

你被叛徒亲吻

By Judas and betrayed

被背叛了

But I see You now

但我现在看见了你

Oh I didn't need You when that bitter angry mob

当痛苦愤怒的暴民出现时 我不需要你

Shouted out crucify him

大声把他钉在十字架上

And I couldn't have needed You

我不需要你

When they laughed and mocked You

当他们笑着嘲笑你时

But it could be I'm a little bit like them

但也可能是我有点喜欢

Cause I need You now

因为我现在需要你

I need Your grace

我需要你的恩典

And how I needed Your forgiveness to be saved

我需要你的原谅来救赎

I didn't need You when Pilate's soldiers beat You to the ground

当彼拉多的士兵打败你时 我不需要你

I didn't need You when You hung there

当你挂在那里时我不需要你

Bleeding from Your thorny crown

从你的王冠里滴血

But I need You now

但我现在知道了你

Oh I need You now

我现在知道了你