그대가 하와이언 이라면

그대가 하와이언 이라면 - 禹惠美 (우혜미)

词：우혜미

曲：우혜미

노란색 연필로 편지를 쓰겄어요

用黄色的铅笔写信

그대 생각에 푹 빠져버리니

深陷在想你的思绪里

편지도 빨개져요

信也变得红彤彤

그대가 웃으면 난 하늘을 날아요

若你笑着 我便飞向天空

그대만 매일 볼 수 있다면

若能够每天看见你

비타민 필요없죠

都不需要维生素

무심한 그대여 냉정한 그대여

无情的你啊 冷静的你

두눈이 있다면 나를 좀

若是还有眼睛

봐주면 덧나나요 병나나요

你看看我 会严重么 会生病么

그대가 하와이언이라면

如果你是夏威夷人

나는 훌라춤을 추고

我就跳起呼啦舞

그대가 뱀파이어라면

如果你是吸血鬼

내 목을 내줄게요 음음

我就把脖子伸出来

그대가 농사꾼이라면

如果你是农夫

나는 허수아비 되고

我就成为稻草人

그대가 도둑이라면

如果你是小偷

쉿 난 망을 보겄어요

嘘 那我就放风

무심한 그대여 얄미운 그대여

无情的你啊 冷静的你

두눈이 있다면 나를 좀

若是还有眼睛

봐주면 덧나나요

你看看我 会严重么

그대가 하와이언이라면

如果你是夏威夷人

나는 훌라춤을 추고

我就跳起呼啦舞

그대가 뱀파이어라면

如果你是吸血鬼

내 목을 내줄게요 우우

我就把脖子伸出来

그대가 농사꾼이라면

如果你是农夫

나는 새참을 준비 하고

我就去准备加餐

그대가 도둑이라면

如果你是小偷

쉿 난 망을 보겄어요

嘘 那我就放风

라라라 라라라라라라라

라라라라라라 라라

라라라 라라라라라

라라라라라라라라라

라라라 라라라라라라라

라라라라라라 라라

라라라 라라라라라

라라라라라라라라라