空空如也(韩文版|텅텅빈맘)

空空如也 (韩文版|텅텅빈맘) - 蔡妍

词：蔡妍

曲：雪无影

发行公司：东亚星光

音乐厂牌：泛星音乐

어제도 오늘도 슬픈 하루

昨天也是今天也是 伤心的一天

별 다를게 없는 같은 하루

没什么不同的一天

여전히 나는

我依旧

더이상 우리의 꿈을

不再做我们的梦

꾸지 않는다 말했던 니 생각에

想起这么说的你

멍하니 눈물 흘러

我默默的流下眼泪

이젠 널 사랑하지 않아

不再爱你了

가슴에 박히는 그말을

刺进我心的那句话

아무렇지도 않게 너는 내게 했지

你若无其事的对我说

참 웃기지도 않는 상황

真是可笑的状况

그 거지같은 말을 듣고도

即使听到垃圾一样的话

바보같이 난 널 잡고 있어

我却像傻瓜一样还挽留你

일부러 정신없이 보낸

让自己虚度了一年

일년은 아무소용 없고

也毫无用处

온전히 남아있는 기억 텅텅빈맘

完整无缺的记忆 空荡荡的心

어둠은 걷혀지지 않고

黑夜无法消散

아픔은 자꾸 나를 괴롭혀

伤痛总是折磨着我

이런 날 너는 알까

这样的我 你可知道

이젠 널 사랑하지 않아

不再爱你了

가슴에 박히는 그말을

刺进我心的那句话

아무렇지도 않게 너는 내게 했지

你若无其事的对我说

참 웃기지도 않는 상황

真是可笑的状况

그 거지같은 말을 듣고도

即使听到垃圾一样的话

바보같이 난 널 잡고 있어

我却像傻瓜一样还挽留你

일부러 정신없이 보낸

让自己虚度了一年

일년은 아무소용 없고

也毫无用处

온전히 남아있는 기억 텅텅빈맘

完整无缺的记忆 空荡荡的心

어둠은 걷혀지지 않고

黑夜无法消散

아픔은 자꾸 나를 괴롭혀

伤痛总是折磨着我

이런 날 너는 알까

这样的我 你可知道

이젠 널 사랑하지 않아

不再爱你了

가슴에 박히는 그말을

刺进我心的那句话

아무렇지도 않게 너는 내게 했지

你若无其事的对我说

참 웃기지도 않는 상황

真是可笑的状况

그 거지같은 말을 듣고도

即使听到垃圾一样的话

바보같이 난 널 잡고 있어

我却像傻瓜一样还挽留你

일부러 정신없이 보낸

让自己虚度了一年

일년은 아무소용 없고

也毫无用处

온전히 남아있는 기억 텅텅빈맘

完整无缺的记忆 空荡荡的心

어둠은 걷혀지지 않고

黑夜无法消散

아픔은 자꾸 나를 괴롭혀

伤痛总是折磨着我

이런 날 너는 알까

这样的我 你可知道