手のひらを太陽に

手のひらを太陽に - ドリーミング/森の木児童合唱団 (もりのきじどうがっしょうだん)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：やなせたかし

曲：いずみたく

ぼくらはみんな生きている

我们大家都活着

生きているから歌うんだ

正因活着才要歌唱

ぼくらはみんな生きている

我们大家都活着

生きているからかなしいんだ

正因活着才会悲伤

手のひらを太陽にすかしてみれば

掌心向着太阳 透过阳光凝视

まっかに流れるぼくの血潮

鲜红流淌的是我的热血

ミミズだってオケラだって

蚯蚓咪咪林也好 蝼蛄奥克拉也好

アメンボだって

水黾阿门也好

みんなみんな生きているんだ

大家大家都拥有生命啊

トモダチなんだァ

都是伙伴啊

ぼくらはみんな生きている

我们大家都活着

生きているから笑うんだ

正因活着才会欢笑

ぼくらはみんな生きている

我们大家都活着

生きているからうれしいんだ

正因活着才会喜悦

手のひらを太陽にすかしてみれば

掌心向着太阳 透过阳光凝视

まっかに流れるぼくの血潮

鲜红流淌的是我的热血

トンボだってカエルだって

蜻蜓东宝也好 青蛙克洛吉也好

ミツバチだって

蜜蜂蜜蜂也好

みんなみんな生きているんだ

大家大家都拥有生命啊

トモダチなんだァ

都是伙伴啊

ぼくらはみんな生きている

我们大家都活着

生きているからおどるんだ

正因活着才要舞蹈

ぼくらはみんな生きている

我们大家都活着

生きているから愛するんだ

正因活着才要相爱

手のひらを太陽にすかしてみれば

掌心向着太阳 透过阳光凝视

まっかに流れるぼくの血潮

鲜红流淌的是我的热血

スズメだってイナゴだって

麻雀雀雀也好 蝗虫也好

カゲロウだって

蜉蝣也好

みんなみんな生きているんだ

大家大家都拥有生命啊

トモダチなんだァ

都是伙伴啊