SURPRISE-DRIVE

SURPRISE-DRIVE - Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE

词：藤林聖子

曲：tatsuo

雨上がり

雨已经停了

Break cloud

隙間から

冲破云层的缝隙

青空が手招きしてる

蓝天在朝我挥手

Alright

そろそろ行こうか

是时候出发了

誰かが言うlogic

别人口中的逻辑

信じない

我绝不盲目听信

直感は信じていたい

我只想相信自己的直觉

High time

始まりを探して

寻找着最初的开始

Fire up ignition

ヘヴィーなプレッシャー

打破沉重的压力

ぶっ壊してアクセル踏み込め

猛踩加速器

Surprise

世界中が

全世界

Drive it's faster than ever

Feelin' high

目醒めるような

如同觉醒一般

Drivin' show me

始まる運命には

开始启动的命运齿轮

Keep chasin' or ever

バックギアはない

再也无路可退

All we need is drive

いつだってそうさ目を伏せて

总是低头望着地面

傍観者気取っていれば

以旁观者自居

Alright

後悔もないね

不会有任何后悔

言い訳みたいな

如借口一般的

でもだってだけど

可是 因为 虽然

吐き捨てた道は行き止まり

就算这样编造借口 也依旧是穷途末路

Right time

出口はすぐそこに

出口就近在眼前

Shift up goin' high

追い越されてばかり

总是被他人超越

飽きるでしょ突き抜けろ

总会厌倦的吧 竭力冲破所有难关吧

Winding road

Surprise

今時代が

此刻时代

Drive it's faster than ever

Feelin' high

声聞こえる

那声音渐入耳畔

Drivin' show me

止まりかけた心

让险些停滞的心脏

Keep chasin' forever

トップギア回せ

再一次高速转动吧

All we need is drive

Ah

瞬きしてたら

转瞬之间

チャンスも

就会和机会

見失う

失之交臂

タフな運命でも

不管命运多么难以攻破

Baby kick on drive

Surprise

世界中が

全世界

Drive it's faster than ever

Feelin' high

目醒めるような

如同觉醒一般

Drivin' show me

始まる運命には

开始启动的命运齿轮

Keep chasin' forever

バックギアはない

再也无路可退

Surprise-drive

Surprise-drive

シグナル変わるとき

信号灯改变之时

All we need is drive