今世大革命

今世大革命 - ニノミヤユイ (二宫结衣)

词：ニノミヤユイ/100回嘔吐

曲：100回嘔吐

编曲：100回嘔吐

Everybody up and down

意気承知 bad end girl

了解自身魄力 末路女孩

Hey yo hey yo

事実＝小説より奇なり

事实远比小说更加离奇

打算的に平凡

面对自私算计平庸依旧

仕組んだ理想論

精心构筑着自己的理想论

前習え覆せシンギュラリティ

学习前辈 颠覆奇点

ABCD 故 winner loser

因ABCD的选择决定败寇成王

ランクごとの顛末

从头到尾皆由排名决定

存在意義 酸欠気味

存在意义 有点缺氧

劣等始まり 個性の違い

自卑开始作祟 个性存在差异

しょうがない？しょうがない？

对此无可奈何？束手无策？

しょうがない？

无法解决？

DNA 限界値？

由DNA决定极限值？

不平等な正解 (all right)

正确答案并不平等 (没关系)

ねじ伏せなきゃ進めない

唯有压制住对方才能前进

ロマンチックな展開 (OMG)

真是浪漫的故事发展(我的天)

そんな甘いものない

怎么可能那么简单

弱肉強食的事実

弱肉强食即为事实

圧倒的大原則

这是绝对性的重要原则

ずっと前から気づいてたのに

明明从很早以前就已有所察觉

Everybody high and low

意気消沈 bad end boy

总是垂头丧气 末路男孩

Hey yo hey yo

事実＝小説より奇なり

事实远比小说更加离奇

夢を抱き焦り焦り掴み損ねて

心怀梦想焦躁不安反而错失良机

息をしても負けの延長の地続き

就算得以喘息依然逃不过失败的结局

ニヒリズムに沈んだ僕は心中

沉溺于虚无主义的我必须作出了断

貝殻のなか眠る

长眠于贝壳之中

もうどうでもいい どうでもいい

其实怎样都没关系 都无妨了

どうでもいいか？

怎样都可以吗？

なんともない なんともない

有何不可 无所妨碍

なんともないか？

真的无所谓吗？

味気ない 味気ない 味気ない

索然无味 毫无价值 乏味至极

こんなんじゃ終われない

长此以往只会没完没了而已

不平等な正解 (all right)

正确答案并不平等 (没关系)

ねじ伏せなきゃ進めない

唯有压制住对方才能前进

ロマンチックな展開 (OMG)

真是浪漫的故事发展 (我的天)

そんな甘いものない

怎么可能那么简单

弱肉強食的事実

弱肉强食即为事实

圧倒的大原則

这是绝对性的重要原则

ずっと前から気づいてたのに

明明从很早以前就已有所察觉

言われた通り

按照他人所言

期待通り思考停止が

遵循期待停止思考的

優等生？優等生？

是优等生？优等生？

自分で選ぶことが

自己所做的选择便是

屍になること回避

要避免成为行尸走肉

不平等な世界 (all right)

世界并非人人平等 (没关系)

諦めたら変われない

一旦放弃就无从改变了

アンフェアな展開 (OMG)

真是不公平的故事发展 (我的天)

慣れたら勝ち改め

习惯现状就能反败为胜

弱肉強食的事実

弱肉强食即为事实

圧倒的大原則

这是绝对性的重要原则

ずっと狙ってる 今世大革命

一直视为目标的 便是今世大革命

Everybody cry and laugh

意気込み good luck people

努力鼓足干劲 幸运眷顾之人

Hey yo hey yo

事実＝小説より奇なり

事实远比小说更加离奇