Jimmy Olsen’s Blues

Jimmy Olsen's Blues - Spin Doctors

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Chris Barron/Aaron Comess/Eric Schenkman/Mark White

Well I don't think I can handle this

A cloudy day in metropolis

大都会阴云密布的一天

I think ill talk to my analyst

我想我该找心理医生谈谈

I got it so bad for this little journalist

我无可救药地迷恋这位小记者

It drives me up the wall and through the roof

这让我心烦意乱 坐立不安

Lois and Clark in a telephone booth

电话亭里的露易丝和克拉克

I think I'm going out of my brain

我觉得自己快要发疯

I got it so bad for little miss Lois lane

我如此痴迷于露易丝·莱恩小姐

Lois lane please put me in your plan

露易丝·莱恩 请把我放进你的计划里

Yeah Lois lane you don't need no super man

露易丝·莲恩 你不需要什么超人

Come on downtown and stay with me tonight

来市中心吧 今晚与我共度

I got a pocket full of kryptonite

我口袋里装满了氪石

I got a pocket full of kryptonite

我口袋里装满了氪石

I got a pocket full of kryptonite

我口袋里装满了氪石

He's leaping buildings in a single bound

他纵身一跃就能飞越高楼

I'm reading Shakespeare at my place downtown

我在市中心读着莎士比亚

Come on downtown and make love to me

来市中心与我缠绵吧

I'm jimmy Olsen not a titan you see

我只是吉米·奥尔森 并非什么泰坦巨人

He's faster than a bullet stronger than a train

他快过子弹 力胜火车

He's the one who got lucky got his cape around miss Lois lane

那个幸运儿用披风俘获了洛伊丝·莱恩

I can't believe my dilemma is real

难以置信我竟陷入这般困境

I'm competing with the man of steel

我在和钢铁之躯争夺爱情

Lois lane please put me in your plan

露易丝·莱恩 请把我放进你的计划里

Yeah Lois lane you don't need no super man

露易丝·莲恩 你不需要什么超人

Come on downtown and stay with me tonight

来市中心吧 今晚与我共度

I got a pocket full of kryptonite

我口袋里装满了氪石

I got a pocket full of kryptonite

我口袋里装满了氪石

I got a pocket full of kryptonite

我口袋里装满了氪石

I got a pocket full of

我兜里全是

Well I don't think I can handle this

我想我承受不来

A cloudy day in metropolis

大都会阴云密布的一天

I think ill talk to my analyst

我想我该找心理医生谈谈

I got it so bad for this little journalist

我无可救药地迷恋这位小记者

Lois lane please put me in your plan

露易丝·莱恩 请把我放进你的计划里

Yeah Lois lane you don't need no super man

露易丝·莲恩 你不需要什么超人

Come on downtown and stay with me tonight

来市中心吧 今晚与我共度

I got a pocket full of kryptonite

我口袋里装满了氪石

I got a pocket full of kryptonite

我口袋里装满了氪石

I got a pocket full of kryptonite

我口袋里装满了氪石

I got a pocket full of

我兜里全是