HYPER LOVE

Hyper Love - BUCK-TICK (ばくちく)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：今井寿

曲：今井寿

震えてる体を包んだ

包裹住颤抖不止的身躯

Metropolisは

大都会的时光已然停滞

時を止めて隠した心を

将隐藏的真心

Ah ah

夜に引き出す

在夜色中显露无遗

つま先立ち

踮起脚尖

瞳にあふれる悲しみは嘘

眼中满溢的悲伤尽是谎言

ときめいてたheartの細工を

心跳加速的虚伪心意

Ah ah粉々にする

啊 啊 碎成齑粉

Oh dear hyper love

亲爱的超狂热之爱

Please tell me about your inside

请向我袒露你的真心

首筋に少し

在白皙的颈项

美辞麗句の爪を立てた

刻下华美言辞的爪痕

ひび割れたglassに気づかず

不曾察觉玻璃的裂痕

口をつけてる

仍将双唇紧贴

謎めいてる表情の彼方に

谜样表情的远方

Ah ah

夢を見ていた

曾有过绮丽梦境

目をふせて差し込む光で

垂首避光时

顔を描こう

试图勾勒容颜

Up light

刺眼的顶光

がじゃまして

却阻碍思绪

Ah ah

思い出せない

任凭如何回想也徒劳

Oh dear hyper love

亲爱的超狂热之爱

Please tell me about your inside

请向我袒露你的真心

首筋に少し

在白皙的颈项

美辞麗句の爪を立てた

刻下华美言辞的爪痕

Behind of her smile

她的笑容背后

この手の中に

藏于这掌心

Behind of her words

她的言语背后

その手の中に

藏于那掌心

Behind of her smile

她的笑容背后

この夜のすべて

今夜的万般种种

Behind of her words

她的言语背后

その手の中に

藏于那掌心

Oh dear hyper love

亲爱的超狂热之爱

Please tell me about your inside

请向我袒露你的真心

首筋に少し

在白皙的颈项

美辞麗句の爪を立てた

刻下华美言辞的爪痕

Oh dear hyper love

亲爱的超狂热之爱

Please tell me about your inside

请向我袒露你的真心

首筋に少し

在白皙的颈项

美辞麗句の爪を立てた

刻下华美言辞的爪痕

Behind of her smile

她的笑容背后

この手の中に

藏于这掌心

Behind of her words

她的言语背后

その手の中に

藏于那掌心

Behind of her smile

她的笑容背后

この夜のすべて

今夜的万般种种

Behind of her words

她的言语背后

その手の中に

藏于那掌心

Oh dear hyper love oh dear hyper love

亲爱的超狂热之爱 亲爱的超狂热之爱

Please tell me about your inside

请向我袒露你的真心

首筋に少し

在白皙的颈项

美辞麗句の爪を立てた

刻下华美言辞的爪痕

Oh dear hyper love oh dear hyper love

亲爱的超狂热之爱 亲爱的超狂热之爱

Please tell me about your inside

请向我袒露你的真心

首筋に少し

在白皙的颈项

美辞麗句の爪を立てた

刻下华美言辞的爪痕