FANBOY(From ”รักสุดใจนายแฟนบอย Mr. Fanboy Series”)

FANBOY (From "รักสุดใจนายแฟนบอย Mr. Fanboy Series") - AuAu/SVRN/HEART OF BUS

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Amp Achariya Dulyapaiboon

Composed by：Amp Achariya Dulyapaiboon

I'm just a fanboy

我只是个迷弟

I'm just a fanboy

我只是个迷弟

I'm just a fanboy

我只是个迷弟

ฉันจะเปิดแต่เธอจะปิด

我敞开心扉 你却紧闭心门

บอกเลย I'm doing fine fine

告诉你 我过得挺好

เธอไม่เปิดแต่ฉันไม่ปิด

你不愿开启 我也不会关闭

Trust me it's alright

相信我 没关系的

รู้ว่าเธอน่ะติดแต่ฉันจะคิดแล้วจะทำไม

我知道你心里有人 但我偏要惦记 那又怎样

ฉันก็คงไม่ผิดถ้าอยากจะทำตามเสียงของหัวใจ

如果我想听从内心的声音 那也没错吧

เธอจะมีใครก็มีไปไม่ติด

你想和谁在一起都行 我没意见

ฉันจะชอบใครทำไมจะไม่มีสิทธิ์

我喜欢谁 难道还没这权利吗

ใครว่าไม่สนแต่ฉันว่ามันไม่ผิด

管别人怎么看 我觉得这没错

ถ้าเธอลองจัดอันดับ

如果你试着排个序

I'm on top of the list

我肯定名列前茅

คงจำเป็นต้องตามใจ

恐怕只能顺着自己的心

มันไม่ยอมจะตามใคร

因为它从不愿听别人的

I don't wanna l-l-l-lie

我不想撒-撒-撒-谎

I'm just a fanboy

我只是个迷弟

เธอว่าไงก็ช่างเธอ

随你怎么说

You can love whoever

你可以爱任何人

But I like you forever

但我会永远喜欢你

I'm just a fanboy

我只是个迷弟

No pressure no drama

没有压力 没那么多戏

Hakuna Matata

无忧无虑 没烦恼

Just somebody who likes ya

只是个喜欢你的人

I'm just a fanboy

我只是个迷弟

I'm just a fanboy

我只是个迷弟

You do you I'll do me

你做你的 我做我的

ไม่พอใจ ก็ช่างดิ

不爽 随你便

ไม่ได้อยากชนะใคร

不想赢过谁

ก็แค่อยากชนะใจ

只想赢得你的心

I just like what I like

我就喜欢我喜欢的

Living life how I like

日子就按我喜欢的方式过

ชอบแบบเนี่ย จะทำไม

就喜欢这样的 又怎样

'Cause my heart never lies

因为我的心从不说谎

คงจำเป็นต้องตามใจ

恐怕只能顺着自己的心

มันไม่ยอมจะตามใคร

因为它从不愿听别人的

I don't wanna l-l-l-lie

我不想撒-撒-撒-谎

I'm just a fanboy

我只是个迷弟

เธอว่าไงก็ช่างเธอ

随你怎么说

You can love whoever

你可以爱任何人

But I like you forever

但我会永远喜欢你

I'm just a fanboy

我只是个迷弟

No pressure no drama

没有压力 没那么多戏

Hakuna Matata

无忧无虑 没烦恼

Just somebody who likes ya

只是个喜欢你的人

I'm just a fanboy

我只是个迷弟

I'm just a fanboy

我只是个迷弟

I'm just a fanboy

我只是个迷弟