여리고 착해서

여리고 착해서 - 南英珠 (남영주)

비가 고인 물 속 울고 있는

看看淅淅沥沥的雨中

내 모습을 봐요

我泪如雨下的模样吧

흐르는 시간 속 난 더 외로워져요

流逝的时间里 我更加孤寂

날 바라보는 미소가 난 두려워요

那望着我的微笑 让我害怕

네 품에 안겨 있어도

纵然拥在你的怀里

더 외로워져요 baby

也更为孤单

아 아파요 내 마음이

我的心碎欲裂

Baby 아 아파서 울어요

痛彻心扉 所以潸然落泪

여리고 착해서 마음을 다쳐요

柔弱而单纯的心 伤痕累累

사랑이 무서워서

因为畏惧爱情

자꾸만 피하는 나도 날 모르겠어요

而不断回避的我 让自己也迷茫

여리고 착해서 마음을 다 줘요

柔弱而单纯的心 付尽真情

날 감싸 안아줘요

请紧紧拥抱我

Baby u Cuz I love you

삐뚤어진 시선 날 향하는

侧目的视线迎面而来

새까만 맘에 안겨요

将自己囚在暗淡的心里

사실은 누구보다 난

其实我比起任何人

더 위험한 걸요 Uh uh

都更加危险

이런 나를 안아 주세요

请拥抱这样的我

또 이런 날 미워해주세요

也请厌恶这样的我

But baby please embrace my heart

오늘 밤만은 baby

唯有今夜

아 아파요 내 마음이

我的心碎欲裂

Baby 아 아파서 울어요

痛彻心扉 所以潸然落泪

여리고 착해서 마음을 다쳐요

柔弱而单纯的心 伤痕累累

사랑이 무서워서

因为畏惧爱情

자꾸만 피하는

而不断回避的我

나도 날 모르겠어요

让自己也迷茫

여리고 착해서 마음을 다 줘요

柔弱而单纯的心 付尽真情

날 감싸 안아줘요

请紧紧拥抱我

Baby u Cuz I love you

Baby please embrace my heart

You take my heart

나 이제 어떡해

现在我该如何是好

You take away oh no

내 눈을 봐요 내게 키스해줘요

望着我的眼 请给我亲吻

오늘만은 그대에게

唯有今天 我会

나를 허락 할게요 Uh

把自己交给你

Cuz I believe you It's you

여리고 착해서 마음을 다쳐요

柔弱而单纯的心 伤痕累累

사랑이 무서워서

因为畏惧爱情

자꾸만 피하는 나도 날 모르겠어요

而不断回避的我 让自己也迷茫

여리고 착해서 마음을 다 줘요

柔弱而单纯的心 付尽真情

날 감싸 안아줘요

请紧紧拥抱我

Baby u Cuz I love you