Iなんです

Iなんです - 25時、ナイトコードで。

词：れるりり

曲：れるりり

编曲：tepe

人生みんなバカ可愛い

人生路上 每个人都莽撞地可爱

あるがままにいられずに そう

根本无法安于现状 没错

人類史上かつてない

人类历史上前所未有的战役

戦いなんです それがIなんです

这就是自我之战

空前絶後の大乱闘で

在空前绝后的大乱斗中

偶然絶望連鎖と踊り明かしてさ

与偶然间遭遇的一连串绝望 彻夜起舞

幸福論破の大合唱で

驳斥幸福的齐声唱和之中

盲信背徳を付け足し

始终不乏迷信盲从与道德败坏

喜びも戸惑いも喉の渇きも

无论喜悦还是困惑 即使声嘶力竭 口干舌燥

キミが選んだことから

你也永远无法摆脱

逃げられないよ

早已尘埃落定的抉择

切り返せ 起死回生

奋起反击 起死回生吧

さあ夜の中で声を上げて

来吧 于黑夜中放声呐喊

人生みんなバカ可愛い

人生路上 每个人都莽撞地可爱

あるがままに気付かずに そう

仍未认清它的真面目 没错

人類史上かつてない

人类历史上空前巨大的错误

過ちなんです それがIなんです

这就是自我的错误

前人未到の大混乱で

在前所未有的大混乱中

偶像崇拝天使の虜になってさ

盲目崇拜偶像 成为天使的俘虏吧

報復論争は平行線で

报复性争论如同各成一派的平行线

凡人解釈いと悲し

向庸俗之人解释还真是有些可悲

祝福も嘘つきも悲しみさえも

无论祝福还是谎言 哪怕是悲伤

キミが望んだことなら

只要是你所盼望的存在

消えやしないよ

都绝不会消失

繰り返して輪廻転生

循环往复 轮回重生

さあ夢の中で目を覚まして

来吧 从梦境中苏醒吧

人生みんなバカ可愛い

人生路上 每个人都莽撞地可爱

逆さまに神懸かり そう

上下颠倒 神灵附体 没错

人類史上またとない

这就是人类历史上

やらかしなんです

绝无仅有的弄巧成拙

それがIなんです

这就是自我

人生みんなバカ可愛い

人生路上 每个人都莽撞地可爱

あるがままにいられずに

根本无法安于现状

思い上がりも甚だしい

自以为是也有些过分

まぁしょうがないんです

不过 这也无可奈何

こればっかりは

早已司空见惯

人生みんなバカ可愛い

人生路上 每个人都莽撞地可爱

悪足掻きからの雨上がり そう

竭力挣扎后 迎来雨后天晴 没错

人類史上かつてない

人类历史上前所未有的灿烂辉煌

輝きなんです それが愛なんです

这就是爱