ひみつ気分

ひみつ気分 - なきそ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：なきそ

曲：なきそ

私が右と言えば右に

若我说向右转 那就向右转

正しいかなんて二の次

是否正确之类的根本无所谓

私が右と言えば 察して左に

若我说向右转 就该识趣地往左

当然のように奴隷と化して

理所当然般沦为奴隶

本音なんて封をして せめて

真心话也死死封存 至少

優しく殴って?

温柔地鞭打我吧？

ひみつ気分 そんな気分

秘密心情 就是这样的心情

だから ひみつ気分中

所以 在秘密心情中

集中 絶対外さないように

集中精神 绝对不容许失误

引き金を引いて 待ってる 命中

扣动扳机 静待命中

私が右と言えば右に

若我说向右转 那就向右转

正しいかなんて二の次

是否正确之类的根本无所谓

私が右と言えば?

若我说向右转？

遅い 間髪を入れず右に

太慢了 电光石火间就向右

じきに分かる気持ち

即将明了的心意

祈り足りない私

祈祷仍不足的我

哀しい話 あまりに興味ないね

悲哀的故事 实在提不起兴趣啊

特別になって?

想变得特别吗？

ひみつ気分 そんな気分

秘密心情 就是这样的心情

だから ひみつ気分中

所以 在秘密心情中

集中 絶対破れないような

集中精神 绝对无法被打破的

馴れ合いじゃないの 待ってんの

才不是敷衍的默契 等着瞧吧

ひみつ気分 そんな気分

秘密心情 就是这样的心情

だから ひみつ気分中

所以 在秘密心情中

集中 絶対外さないように

集中精神 绝对不容许失误

引き金を引いて お願い

扣动扳机 求求你

こんな我儘 あなたなら きっと

这般任性 若是你的话 一定——