โชคดีที่สุดเลย (Lucky Me)

โชคดีที่สุดเลย (Lucky Me) (From "นทีร้อยเล่ห์ The Water - 4Elements บ้านวาทินวณิช") - Charlotte Austin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Paween Wongrat

Composed by：Paween Wongrat

Arranged by：Paween Wongrat/Pimboon Teerawan

Produced by：Paween Wongrat

ตั้งแต่ที่เธอเข้ามา ก็ทำให้ฉันได้รู้ว่า

自从你走进我的生活，我才知道

การมีคุณค่านะเป็นอย่างไร

拥有价值的意义何在

อบอุ่นขึ้นมาทุกที เมื่อไหร่ที่เห็นเธอคนนี้

每当我见到你，心中便温暖如春

เข้ามามีกันใกล้ๆ

你与我亲密相伴

แค่อยาก บอกให้รู้จริงๆ

只想让你真正明白

กับเรื่องราวบางสิ่ง ที่มันอยู่ข้างในใจฉัน

有些事情藏在心底，我无法再隐瞒

ไม่อยากจะซ่อนมันเก็บไว้

不想再隐瞒下去

คงต้องบอกเธอไปได้แล้ว

是时候告诉你了

You're the one that change my life

你改变了我的生活

ทำให้ฉันสำคัญกว่าใคร ขอบคุณเธอนะ

让我变得比任何人都重要，感谢你

ที่ทำให้ฉันมีความหมาย

因为你让我有了意义

รู้มั้ย ว่าฉันนั้นโชคดีที่สุดเลย

你知道吗，我是如此幸运

แค่อยาก บอกให้รู้จริงๆ

只是想让你真正明白

กับเรื่องราวบางสิ่ง ที่มันอยู่ข้างในใจฉัน

关于心中某些故事

ไม่อยากจะซ่อนมันเก็บไว้

我不想再将它们藏在心底

คงต้องบอกเธอไปได้แล้ว

是时候告诉你了

You're the one that change my life

你是那个改变我生活的人

ทำให้ฉันสำคัญกว่าใคร ขอบคุณเธอนะ

让我变得比任何人都重要，谢谢你

ที่ทำให้ฉันมีความหมาย

因为你让我有了意义

รู้มั้ย ว่าฉันนั้นโชคดีที่สุดเลย

你知道吗，我感到自己无比幸运

เธอแต่งเติมสีสัน ทำให้ชีวิตฉัน

你为我的生活增添了色彩

เปลี่ยนไปไม่เหมือนเคย

让一切变得不再平凡

ขอให้จากนี้มีเธอ เรื่อยๆเลย

希望从今以后，你一直陪伴我

You're the one that change my life

你改变了我的生活

ทำให้ฉันสำคัญกว่าใคร ขอบคุณเธอนะ

让我变得比任何人都重要 谢谢你

ที่ทำให้ฉันมีความหมาย

因为你让我有了意义

รู้มั้ย ว่าฉันนั้นโชคดีที่สุดเลย

你知道吗，我感到自己无比幸运